Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"telefonu kapatıp" - Traduction Turc en Arabe
-
تغلق الهاتف
-
أغلق و أذهب
| Telefonu kapatıp çıkmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك تغلق الهاتف وتخرج. |
| Telefonu kapatıp çıkmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك تغلق الهاتف وتخرج. |
| Telefonu kapatıp oğlunun üzerinde çalışmalara başlamadan önceki son şansın. | Open Subtitles | آخر فرصة قبل أن أغلق و أذهب للعمل على إبنك |
| Telefonu kapatıp oğlunun üzerinde çalışmadan önceki son şansın. | Open Subtitles | آخر فرصة قبل أن أغلق و أذهب للعمل على إبنك |