| Boşver şu ibneleri. Telefonu ver. Ben yaparım. | Open Subtitles | أعطني الهاتف سوف أفعلها أنا سوف أتصل بك لاحقا |
| Telefonu ver ona hala ben Raj,Priya'yla görüşmek istiyorum bu saatte onunla görüşemezsin,sence de terbiyeli insanlar için uygun bir zaman mı ? | Open Subtitles | أعطني الهاتف عمتي ، أنا " راج " ، أريد التحدثمع"بريا" لا يمكنك رؤيتها في هذه الساعة ، هل هذا وقت مناسب للناس المهذبين ؟ |
| Telefonu ver işte, çok lazım. | Open Subtitles | أعطني الهاتف أنا بحاجة ماسة له |
| Eski futbol takımı arkadaşların da çok tatlı olduğunu düşünüyor. Hey! Telefonu ver yoksa sonuçlarına katlanırsın. | Open Subtitles | كذلك يظن جميع زملاءك في كرة القدم القدامى أنك جميل جداً اعطني الهاتف وإلا فلتتحملي العواقب |
| Daha bile iyi. Telefonu ver, düzelteyim. | Open Subtitles | هذا أفضل ، أعطيني الهاتف ، سأصلح ذلك الأمر |
| Paranız bende. Telefonu ver. | Open Subtitles | سأحضر لك المال أعطِني الهاتف. |
| Bana Telefonu ver ve kasabayı terk et. | Open Subtitles | أعطني الهاتف وأرحل من هذه البلدة. |
| Telefonu ver. | Open Subtitles | أعطني إيّاه، أعطني الهاتف |
| Telefonu ver! Young-Ju! | Open Subtitles | أعطني الهاتف يا يونغ جو |
| Telefonu ver! Young-Ju! | Open Subtitles | أعطني الهاتف يا يونغ جو |
| Telefonu ver! Young-Ju! | Open Subtitles | أعطني الهاتف يا يونغ جو |
| - Telefonu ver bana! - Hayır! | Open Subtitles | أعطني الهاتف لا |
| - Telefonu ver bana! - Hayır! | Open Subtitles | أعطني الهاتف لا |
| Aman tanrım. Telefonu ver, çabuk. | Open Subtitles | هذا نجمي ، اعطني الهاتف ، بسرعة |
| Telefonu ver. Ver şu lanet telefonu. | Open Subtitles | اعطني الهاتف اعطني الهاتف اللعين |
| Bana Telefonu ver. Bırak da telefonu kullanayım, tamam mı? | Open Subtitles | اعطني الهاتف دعني استخدم الهاتف حسنا ؟ |
| Lütfen bana Telefonu ver. | Open Subtitles | أرجوكِ أعطيني الهاتف |
| Telefonu ver, Telefonu ver. | Open Subtitles | أعطِني الهاتف! اعطنِي الهاتف |
| - Kahrolası Telefonu ver! | Open Subtitles | ـ اعطيني الهاتف اللعين ـ الهاتف عاطل، حسنا؟ |
| Telefonu ver, ikisini birden elde edemezsin. | Open Subtitles | أعطنى الهاتف ، لا يُمكنك أن تحتفظ به بأى حال |
| Telefonu kapat lütfen. Telefonu ver. | Open Subtitles | اترك الهاتف من فضلك، ناولني الهاتف |
| Tamam, Telefonu ver. | Open Subtitles | حسناً، أعطيني هاتفك. |
| "Hey, Telefonu ver bana. Sana indirim kodu vereyim. | TED | "أعطني هاتفك المحمول سأعطيك رمز التخفيض. |
| - Yapma bunu. - Ver şu telefonu! Ver şu siktiğimin telefonunu! | Open Subtitles | لـاـ تفعلي ، إعطني الهاتف إعطني الهاتف اللعين. |
| Yapacağım. Telefonu ver. Telefonu ver dedim! | Open Subtitles | سأخبرك أحضر ليّ الهاتف أحضر ليّ الهاتف عليك أن تطلب الدعم |
| Sadece Telefonu ver! | Open Subtitles | ! فقط ضعه على الهاتف |
| Kafayı buldun. Sen paranoyaksın. Ona Telefonu ver. | Open Subtitles | أنت مصاب بالفزع ، يا رجل أنت مريض بالشك في الآخرين ، أعطه الهاتف |
| Telefonu ver. Numaranı istemiyorum. | Open Subtitles | اعطنى الهاتف لا اريد رقمك |
| Bununla ne demek istiyorsun? Bana Telefonu ver, komisere mesajı göndereceğim. | Open Subtitles | اعطينى التليفون سارسل الرساله الى المفوض. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 