| telefonum yanımda olsaydı... | Open Subtitles | وكان هاتفي بحقيبتي، ُلو كان هاتفي معي لقمت... |
| telefonum yanımda olsaydı... | Open Subtitles | وكان هاتفي بحقيبتي، ُلو كان هاتفي معي لقمت... |
| Bu harika. telefonum yanımda olacak. | Open Subtitles | ـ هذا رائع جداً، سأخذ هاتفي معي ـ حسناً |
| Hey, yeni cep telefonum yanımda. | Open Subtitles | يا هذا .. إن معي هاتفي المحمول الجديد |
| Tamam. Eğer herhangi bir şeye ihtiyacın olursa telefonum yanımda. | Open Subtitles | حسناً، معي هاتفي إذا احتجت إلى أي شيء. |
| telefonum yanımda değildi. | Open Subtitles | لم يكن معي هاتفي |
| Oh, evet, şey, telefonum yanımda,yani... | Open Subtitles | اجل, حسنا, لدي هاتفي معي, لذا... |
| telefonum yanımda tatlım. | Open Subtitles | هاتفي معي يا عزيزتي. |
| Bir şeye ihtiyacın olursa telefonum yanımda. | Open Subtitles | لو احتجت أي شيء... سيكون هاتفي معي. |
| Şu an telefonum yanımda değil. | Open Subtitles | لم اجلب هاتفي معي |
| telefonum yanımda değildi. Sorun nedir? | Open Subtitles | لم يكن معي هاتفي ، ما المشكلة |
| telefonum yanımda değil. | Open Subtitles | ليس معي هاتفي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 