"telefonum yok" - Traduction Turc en Arabe

• ليس لدي هاتف
• أملك هاتفاً
• ليس عندي هاتف
• ليس لدى هاتف
• لا أملك هاتف
• لا أملك هاتفًا
• لا املك هاتف
• أمتلك هاتفاً
• أملك هاتفا

Bir sorun olursa senin arayabileceğini söyledi. Benim Telefonum yok ki.
طلبت مني أن أتصل إذا حصل شيء ليس لدي هاتف

Yalan söylüyor efendim, benim Telefonum yok, bunu siz de biliyorsunuz.
إنه يكذب، يا سيدي، ليس لدي هاتف أنت تـعرف ذلك

- Benim Telefonum yok. - Artık var.
ليس لدي هاتف أصبح لديك الان أجيبي

Telefonum yok.
أقمتِ بإرسالها؟ أنا لا أملك هاتفاً

Benim Telefonum yok.
لا , ليس عندي هاتف

Charles, yıllardır Telefonum yok.
تشارلز ، ليس لدى هاتف منذ زمن طويل

O benimle telefonla irtibat kuramaz, çünkü benim Telefonum yok.
لكنه لا يستطيع أن يبقى معى على أتصال لاننى لا أملك هاتف

Telefonum yok.
أنا لا أملك هاتفًا

- Telefonum yok.
لا املك هاتف ـ حسنا

- Telefonuna cevap verseydin... - Artık iş Telefonum yok.
ــ ربما لو أجبتِ هاتفك ــ لم أعد أمتلك هاتفاً للعمل

Kanada'da, bir İskoç Presbiteryen gettosunda doğdum, ve liseden terkim. Bir cep Telefonum yok, ve guaj boya kullanarak kağıt üzerine resim yapıyorum, 600 yıldır değişmemiş bir teknik.
لقد ولدت في غيتو الاسكتلندية في كندا و تركت المدرسة الثانوية. أنا لا أملك هاتفا جوالا وارسم على الورق باستخدام الغواش ، والتي لم يتغير منذ 600 عام

Telefonum yok, kira için param yok...
ليس لدي هاتف ، ولا مال لتسديد الإيجار

Cep Telefonum yok, tamam mı?
من ارسلك الفاكس؟ ! ليس لدي هاتف خليوي حسنآ؟

Sahibine söylemem gerek ama Telefonum yok.
لكن ليس لدي هاتف

Cep Telefonum yok.
ليس لدي هاتف محمول

Üstelik cep Telefonum yok.
و ليس لدي هاتف محمول

Bilmiyorum, Telefonum yok.
لا أعلم ليس لدي هاتف

Hayır, sikik bir Telefonum yok, Noah.
لا ليس لدي هاتف سخيف، ونوح.

- Evet, ama cep Telefonum yok.
-نعم ولكني لا أملك هاتفاً محمولاً

Aslında henüz Telefonum yok.
في الواقع لا أملك هاتفاً بعد...

Benim Telefonum yok.
أنا ليس عندي هاتف.

- Biliyorsunuz. - Benim cep Telefonum yok.
انتم تعرفوا انا ليس لدى هاتف

- Telefonum yok. - Siz yine de alın.
لا أملك هاتف - خذه على أية حال -

- İşte bu yüzden cep Telefonum yok.
-لهذا السبب لا أملك هاتفًا خلويًا .

Telefonum yok.
- انا لا املك هاتف

Cep Telefonum yok!
-و (سارا)؟ - لا, لا أمتلك هاتفاً ...

Cep Telefonum yok.
لا أملك هاتفا ًمحمول