| Yesyeni cep telefonuma yeni bir zil tonu. | Open Subtitles | الآن لدي رنة جديدة لهاتفي الخليوي الجديد |
| Laboratuarıma git, bilgisayarıma geç ve dosyayı cep telefonuma postala. | Open Subtitles | أحتاج منك أن تتوجه لمختبري وتدير الكمبيوتر وتقوم بإرسال الملف لهاتفي |
| Cep telefonuma gelen aramaların görüntülenememesi için... bana güvenli bir kanal ayarlayabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنكِ توفير قناة امنة حتى لا يتم مراقبة المكالمات على هاتفي الخليوي؟ |
| Bu poster benim cep telefonuma kablosuz bağlı, buna dokunduğunuzda, application'a bağlanıyor. | TED | هذه الملصقة مرتبطة لاسلكيا بهاتفي المحمول, وما أن تلمسها حتي ترتبط بتطبيق موجود في الهاتف. |
| Şans eseri, saate bakmak için telefonuma bir baktım ve eski kocamdan gelen bir cevapsız arama gördüm. | TED | األقيت نظرة على هاتفى الخلوى للتحقق من الوقت ولاحظت ان لدى مكالمة فائتة من زوجى السابق |
| telefonuma şunu kaydetmişim. Ben de yeni seyrettim. | Open Subtitles | هنا , لدي هذا التصوير في جوالي لقد شاهدته للتو |
| Zil sesi yapmam için telefonuma bir daha söyler misin acaba? | Open Subtitles | ايمكنك تكرار ذلك في هاتفي حتى أتمكن من استخدامه كنغمة رنين؟ |
| telefonuma çıktığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا على لردك على مكالمتي هل لديك دقيقه ؟ |
| Yarasanın telefonuma ya da teknolojiye çekiliyor olması mümkün olabilir mi? | Open Subtitles | هل من الممكن أن الخفاش كان منجذباً لهاتفي أوللتكتولوجيا؟ |
| telefonuma yeni OS güncellemesini indirdim ve herkese yanlışlıkla öpücük suratı atmayı bırakmam bir haftamı aldı. | Open Subtitles | قمت بتنزيل نظام التشغيل الجديد لهاتفي استغرقت اسبوع لاتتوقف عن ارسال بطريق الخطا وجوه تعطي قبلات الي الجميع |
| telefonuma yolla. Birini mi arıyordunuz Bay Callen? | Open Subtitles | أرسلي هذا لهاتفي هل تبحث عن أحد سيد " كالن " ؟ |
| Ve onu telefonuma kaydettim ve bunu yapmışım iyi ki çünkü.. | Open Subtitles | ولقد سجلتها على هاتفي الخليوي وأنا مسرورة أني فعلت ذلك ,لأنها |
| Bu yüzden mi telefonuma özür dileyeceğini söyleyen mesajlar bıraktın? | Open Subtitles | إذًا لهذا تركت كلّ تلك الرسائل والاعتذارات الواعدة على هاتفي. |
| Hepsi bilgisayarıma ve cep telefonuma geliyordu. | TED | كل هذا كان يأتيني على هاتفي المحمول أو كمبيوتري الشخصي. |
| Hayır, söyledim ya. Eğilmiştim. telefonuma ulaşmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | لا، اخبرتك، لقد كنت منحنياً، كنت احاول الإمساك بهاتفي |
| Tüm planım cep telefonuma odaklanıp sinirlerimi yatıştırmak için eski karnelerimi okumaktı. | Open Subtitles | خطتي بأكملها كانت التحديق بهاتفي الخلوي و اعادة قراءة بطاقات قديمة لتهدئة اعصابي |
| Cep telefonuma aktarabilir misin? | Open Subtitles | هلا تنقلين هذه المكالمة إلى هاتفى الخلوى من فضلكِ؟ |
| Telefonumu ofis telefonuma yönlendiririm. | Open Subtitles | سأبرمج جوالي ليُحوّل المكالمات إلى هاتف مكتبي |
| Ayrıca e-posta hesabımı hacklemiş ve telefonuma resmini koymuş. | Open Subtitles | لقد قرصنت بريدي الإلكتروني ووضعت صورتها في هاتفي |
| Merhaba, Diane. telefonuma cevap verdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | أهلاً يا دايان، شكرًا لردكِ على مكالمتي. |
| Muhtemelen teşkilatta telefonuma cevap verecek tek kişi o. | Open Subtitles | ربما يعتبر الشخص الوحيد الذي يتجرأ في الردّ على اتصالي |
| Gelecek hafta işe başlaman bir telefonuma bakar. Ne diyorsun? | Open Subtitles | بمكالمة واحدة منّي ستبدأ العمل بالأسبوع المقبل، فما رأيكَ؟ |
| Sen onun fotoğrafını telefonuma gönder ben de bir araştırayım olur mu? | Open Subtitles | أقول لك.. لماذا لا ترسل صورتها إلى هاتفي الخلوي وسألقي نظرة عليها؟ |
| Benzinlikte benzin alıyordum ve çep telefonuma cevap verdim. | Open Subtitles | كنت املئ الخزان بالجازولين و اجبت هاتفي النقال |
| Dinle, eğer telefonuma ihtiyacın olursa sanırım hala evde şarjda. | Open Subtitles | اسمع ، اذا اردت .. اذا اردت تليفونى .. انه مازال على الشاحن فى شقتى .. |
| telefonuma cevap vermeyeceğinden korktum. | Open Subtitles | لقد كنتُ خائفاً الا تجيب على إتصالي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 