"telefonunla" - Traduction Turc en Arabe

• بهاتفك

Mandy, telefonunla kermesten görüntüler göstermen gerekiyor.
ماندي , أريدك أن تريني ساحة الطعام بهاتفك

İçeri girip telefonunla özel odasının resmini çekmelisin.
عليك بالدخول هناك حتى مكتبه الخاص و تلتقط له صورة بهاتفك الخلوي

Bütün öğleden sonra telefonunla uğraşıp durdun.
لقد كنتى تلعبين بهاتفك طوال فتره الظهيره

Sen telefonunla hamburgerinin resmini çekerken, buraya açlıktan ölen Afrikalı bir çocuk getirmeme ne dersin?
ماذا لو جلبت لك طفلاً إفريقيا وجعلته يشاهدك وأنت تصور الهامبرغر الباهظ بهاتفك الأيفون؟

En sevdiğim şeyse cep telefonunla kapıyı açıp kapatabiliyorsun.
وأفضلماأحببتههناك.. أن بوسعك فتح وغلق الباب بهاتفك المحمول

Sunucunun IP'sinden girebilirim ama telefonunla eşlemem lazım.
يمكنني إختراق العنوان الإلكتروني للخادم، لكن سأحتاج لربطه بهاتفك.

Yasa dışı telefonunla polisi arayabilirsin.
يمكنك أن تمسكي بهاتفك الجوال المحظور و أن تتصلي بالشرطة.

telefonunla annemin izini sür.
‏‏خذ. تعقب أمي بهاتفك. ‏ليس لدينا متسع من الوقت.

Michelle, senin köyünde olduğunu ve ordan cep telefonunla Hayden'e ulaşmaya çalıştığını anlıyorum, ama biz sana aynı şekilde ulaşamadık, bunu açıklayabilir misin?
ميشيل " أفهم أنك كنت مع عائلتك " وحاولت الوصول إلى " هايدن " بهاتفك لكننا لم نستطع الوصول إليك خلاله

Kodu telefonunla kontrol et.
تفقد الشفرة على الهواء بهاتفك الذكي

telefonunla ilgili önemli olan neymiş?
ما هو الأمر المهم الذى كان بهاتفك ؟

Eski telefonunla dalga geçtiğim ve sana kağıt attığım için özür dilerim.
...أعتذر بشأن إستهزائي بهاتفك السخيف ورمي الورقة عليك

Tamam. telefonunla bir fotoğrafını çek, Jules'e gönder de bir araştırsın.
حسناً، التقط صورة بهاتفك وارسلها إلى (جولز) لتبحث في الأمر

Bombayı telefonunla patlatacaktın.
.. كنتَ ستفجر القنبلة بهاتفك

İşte o zaman cep telefonunla yüzüne vurdun ve Hutch'ın kendi kanıyla boğulmasına sebep oldun.
وعندها ضربته في الوجه بهاتفك النقال متسبباً بغرق (هاتش) بدمائه.

Jaeger, eğer ağzını oynatmaya devam edip dikkatli olmayacaksan arabaya geri dönüp telefonunla falan oynamalısın.
جاغر) ان كنت ستتكلم) دون ان تنتبه فيجب عليك العودة إلى الشاحنة وألعب بهاتفك أو ماشابه

Jacob, telefonunla çok oynuyorsun.
(جايكوب), انت مشغول للغاية بهاتفك ماذا تفعل؟

telefonunla oynamayı kes ve bul şunu!
-توقَّف عن العبث بهاتفك وتبيَّنه !