"telefonunu açmıyor" - Traduction Turc en Arabe

    • لا يجيب على هاتفه
        
    • لا تجيب على هاتفها
        
    • ترد على هاتفها
        
    • لا يجيب هاتفه
        
    • لا يرد على هاتفه
        
    • التقاط هاتفها
        
    • هي لا تجيب
        
    • يجيب على الهاتف
        
    • لا يردّ
        
    • لا تجيب هاتفها
        
    • لا تجيبُ على هاتفها
        
    • إنّه لا يجيب
        
    Darren'la konuşmak istedim ama Telefonunu açmıyor. Open Subtitles انا اردت التحدث مع دارين لكنه لا يجيب على هاتفه
    Telefonunu açmıyor. Sonra ulaşırım. Dinle şimdi. Open Subtitles لا يجيب على هاتفه لا باس، سأتصل به لاحقاً
    Evet, ama Telefonunu açmıyor ve ofisten ayrılamam. Open Subtitles نعم ,ولكن هي لا تجيب على هاتفها ولا يمكنني مغادرة المكتب
    Sabahtan beri Telefonunu açmıyor. Evini aradım Yani diyorsun ki patronun arayıp onlara kızlarının F4 ile birlikte olduğunu mu söylemiş? Open Subtitles ولم ترد على هاتفها منذ الصباح, لذا اتصلت على بيتها
    Frank ile bağlantı kurmam gerek. Telefonunu açmıyor. Open Subtitles (أحتاج منك الاتصال بـ(فرانك إنه لا يجيب هاتفه
    Yanımdaydı ama çıkıp gitti ve şimdi de Telefonunu açmıyor. Open Subtitles لقد كان معي, ولكنه ,أستشاط غضباً والآن لا يرد على هاتفه الهلوي- ماذا حدث؟ -
    Elia hâlâ Telefonunu açmıyor. Open Subtitles (ديكس): لإيليا لا يزال غير التقاط هاتفها.
    Gri renk Crown Vic. Hâlâ Telefonunu açmıyor. Open Subtitles كراون فيكتوريا رماديه ما زال لا يجيب على هاتفه
    Cinayet için gitmeyi düşünüyordu ve şimdi Telefonunu açmıyor ve... Open Subtitles يعتقد انه سيعاقب من أجل الجريمة وهو الآن لا يجيب على هاتفه .. وانا
    Lanet olasıca dişçim evimde buluşmamız gerektiğini söylüyor ama sonra Telefonunu açmıyor. Open Subtitles ‫بترك رسالة لي يقول فيها ‫إنه سيقابلني في منزلي ‫ثم لا يجيب على هاتفه طوال اليوم.
    Millet, Regina Lampert Telefonunu açmıyor ve onunla ilgili bulduğum tuhaf bir şeyi tabletlerinize yolluyorum. Open Subtitles حسنا يا جماعة ريجينا لامبرت لا تجيب على هاتفها و وجدت شيئا غريبا بشأنها و سوف أرسله لكومبيوتراتكم اللوحية
    Hayır, cep Telefonunu açmıyor. Open Subtitles كلا, إنها لا تجيب على هاتفها النقال
    Bayan Strauss Telefonunu açmıyor. Open Subtitles حسنا ، السيدة "تراسى" لا تجيب على هاتفها
    - Evet, onu da düşündüm, Telefonunu açmıyor. Open Subtitles فكّرت بذلك أيضاً لا ترد على هاتفها.
    Kızım kayboldu. Telefonunu açmıyor. Open Subtitles ابنتي مفقود ولا ترد على هاتفها.
    Evet, dördümüzün de. Ama Kol, lanet Telefonunu açmıyor. Open Subtitles {\pos(190,230)}،صحيح، دماء أربعتنا و(كول) لا يجيب هاتفه اللعين.
    - ...ve House Telefonunu açmıyor. Open Subtitles و(هاوس) لا يجيب هاتفه
    Fakat cep Telefonunu açmıyor. Open Subtitles حاولنا لا يرد على هاتفه
    P. J. Davis Telefonunu açmıyor. Open Subtitles P.J.Davis لا التقاط هاتفها.
    Telefonunu açmıyor. Emaillerine cevap vermiyor. Open Subtitles هو لا يجيب على الهاتف هو لا يجيب على الرسائل الالكترونيه
    Telefonunu açmıyor. Seni kurtarmanın bir yolunu arıyordur kesin. Open Subtitles لا يردّ على الهاتف مثلما كان مسافرًا يبحث عن طريقة لإنقاذك.
    Telefonunu açmıyor. Open Subtitles إنها لا تجيب هاتفها
    Gelinim Telefonunu açmıyor. Open Subtitles ولكنَّها لا تجيبُ على هاتفها
    Telefonunu açmıyor. Komşuları, ufak bir çantayla çıkarken görmüş. Open Subtitles إنّه لا يجيب على هاتفه، ولقد رأوه الجيران يغادر شقته مع كيس في الليل

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus