| Kızınızın aramaya karar verirse diye size ulaşmaya çalışacağı bir Telefonunuz var mı? | Open Subtitles | هل لديك هاتف هنا بحيث إذا أرادت إبنتك أن تتصل بك؟ |
| Merhaba. Kullanabileceğim ankesörlü Telefonunuz var mı? | Open Subtitles | مرحباً، هل لديك هاتف عمومي أستطيع أن أستخدمه؟ |
| - Telefonunuz var mı? | Open Subtitles | ألديك هاتف يمكن أن أستخدمة؟ |
| Selam, Telefonunuz var mı? | Open Subtitles | مرحباً , ألديك هاتف ؟ |
| Affedersiniz, Telefonunuz var mı acaba? | Open Subtitles | اه المعذرة , هل لديكم هاتف من فضلك ؟ |
| Cep Telefonunuz var mı? | Open Subtitles | ألديكِ هاتف جوال؟ |
| Pirinç likörünüz de var. Peki cep Telefonunuz var mı? | Open Subtitles | و أرى أنكِ تملكين خمر الأرز هل تملكين هاتف نقال ؟ |
| Kullanabileceğim bir cep Telefonunuz var mı? | Open Subtitles | نعم هل لديك الهاتف الخليوي يمكنني إستخدامه ؟ |
| İçeride onu ararım. Bay Riley, ödünç olarak alabileceğim bir Telefonunuz var mı? | Open Subtitles | سأتصل به.البطارية هل لديك تليفون يمكننى أن أستعملة يا سيد رايلى؟ |
| En azından bir Telefonunuz var mı? | Open Subtitles | هل لديك هاتف هنا , على أقل تقدير ؟ |
| Pardon, efendim. Ankesörlü Telefonunuz var mı? | Open Subtitles | من فضلك يا سيدى هل لديك هاتف عمومى ؟ |
| Kullanabileceğim bir cep Telefonunuz var mı? | Open Subtitles | هل لديك هاتف خلوى بإستطاعتى استخدامة ؟ |
| Acaba ödünç verebileceğiniz bir cep Telefonunuz var mı? | Open Subtitles | لذا هل لديك هاتف يُمكنني إستعارته؟ |
| Cep Telefonunuz var mı? | Open Subtitles | ألديك هاتف خليويّ؟ |
| Lütfen, cep Telefonunuz var mı? | Open Subtitles | أرجوك، ألديك هاتف خلوى؟ |
| Telefonunuz var mı? | Open Subtitles | هل لديكم هاتف ؟ |
| Cep Telefonunuz var mı? | Open Subtitles | هل لديكم هاتف نقال |
| - Pardon, Telefonunuz var mı? | Open Subtitles | -معذرة، ألديكِ هاتف خليوي؟ -توم) ). |
| Kullanabileceğim bir Telefonunuz var mı? | Open Subtitles | هل تملكين هاتف يمكنني إستخدامه؟ |
| Cep Telefonunuz var mı? | Open Subtitles | هل لديك الهاتف الخليوي؟ |
| Affedersiniz efendim. Kontörlü Telefonunuz var mı? | Open Subtitles | أعذرنىسيدى, هل لديك تليفون بالأجر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 