"telesekreteri" - Traduction Turc en Arabe

• بريدها الصوتي
• جهاز الرد
• ماكنتَي
• آلة تسجيل المكالمات
• الآلة المجيبة
• المجيب الآلي
• بريده الصوتي

Uçak indiği zaman telefonu açtığında Telesekreteri senin mesajlarınla dolu olsa ne kadar güzel olur!
كم هو محبوب عندما تحط بهم الطائرة . و تفتح هاتفها و يكون بريدها الصوتي , مليئ . بالرسائل منك

- Telesekreteri bozuk herhalde.
نعم ، اعتقد ان بريدها الصوتي معطل.

Öldüyse neden bir Telesekreteri var?
لماذا لديها جهاز الرد على المكالمات عندما يكون ميتا؟

Ev telefonumun Telesekreteri.
وهذا من وجهة نظري جهاز الرد المنزل.

- Bugün Telesekreteri dinlemedim.
أنا لَمْ أُدقّقْ ماكنتَي طِوال هذا اليوم.

- Telesekreteri. - Bir tane bile özür yok, ha? Sifir!
و لا يوجد شيء على آلة تسجيل المكالمات لأنه لم يصلني أي شيء منك

Siz Telesekreteri bekliyordunuz.
أردتم الآلة المجيبة

Sen mesajı dinlemeden önce Telesekreteri almaya çalışıyordum.
كنت أحاول الوصول إلى المجيب الآلي قبل أن تسمعي الرسالة

Telefon etmeye çalıştım ama Telesekreteri dolmuş.
لقد كنت احاول الاتصال به, و لكن بريده الصوتي دائماً ممتلئ

Telesekreteri bile ben olduğumu biliyor sanki.
حتى بريدها الصوتي يبدو أنه يعرفني

O kızı on kez mi ne aradım ama Telesekreteri doluydu hep.
لقد حاولت الإتصال بتلك الفتاة عشرات المرات. لكن بريدها الصوتي كان دائما ... مليئ

Olamaz. Telesekreteri çıktı.
لا, إنني على بريدها الصوتي

İnanmıyorum, babanızın üniversitedeki Telesekreteri.
-يالهي هذا جهاز الرد على المكالمات لوالدك من أيام الجامعة

Ah, Telesekreteri çıktı.
إنه جهاز الرد الآلي

Öğleden sonra Telesekreteri dinledim.
دقّقتُ ماكنتَي.

- Telesekreteri. - Bir tane bile ozur yok, ha? Sifir!
و لا يوجد شيء على آلة تسجيل المكالمات لأنه لم يصلني أي شيء منك

Telesekreteri çıktı.
معي الآلة المجيبة

Bu Telesekreteri.
المجيب الآلي

Gören olmamış, Telesekreteri de dolu.
لم يروه، و بريده الصوتي ممتليء.