Farklı zaman dilimlerinde televizyon izlemek istiyorum. | Open Subtitles | اريد مشاهدة التلفاز في منطقة زمنية مختلفة |
Bu çok güzel bir şey aslında çünkü televizyon izlemek istediğinde bir de yatak odasına gitmekle uğraşmana gerek kalmıyor. | Open Subtitles | و هو أمر عظيم بالمناسبة لأنه ربما تشاهد التلفاز و لن تضطر أن تقوم لتذهب إلى غرفة نومك |
Sanırım sabaha kadar televizyon izlemek zorundayız. | Open Subtitles | أظن أنه ستتسنّى لنا مشاهدة التلفزيون طوال الليل |
Gece yarısı televizyon izlemek için aşağıya indi bu sabaha kadar da onu bulamamıştık. | Open Subtitles | لقد نزل للطابق السفلي بعد منتصف الليل لمشاهدة التلفاز ولم نعثر عليه الا في الصباح |
Şarap, kredi kartı ve gece yarısı televizyon izlemek kötü bir kombinasyon. | Open Subtitles | تعني أن المشروب، بطاقة الصراف و السهر لوقت متأخر على التلفاز عبارة عن مجموعة من الأمور السيئة |
İşsiz kalıp bütün gün televizyon izlemek için fırsat kolluyordum ben de. | Open Subtitles | كنت أبحث كيندا قدما إلى الحصول البطالة ومشاهدة التلفزيون كل يوم. |
Bundan dolayı, bu hafta televizyon izlemek yok. | Open Subtitles | ولهذا السبب أنتِ ممنوعه من مشاهده التلفاز هذا الاسبوع |
Böyle televizyon izlemek seni gerçekten rahatsız etmiyor mu? | Open Subtitles | أأنت مرتاحٌ بمشاهدة التلفاز هكذا؟ |
televizyon izlemek isteyecektir. Fazla izlemez gerçi, ev ödevlerini yaptıktan sonra izler. | Open Subtitles | سيريد مشاهدة التلفاز, ليس أكثر من اللازم بعد الواجب المنزلي و الأعمال الرتينية |
televizyon izlemek yerine sohbet ettik. | Open Subtitles | وليس مشاهدة التلفاز معهم.. بل الحديث أيضاً |
Büyük bir sır değil. Attım çünkü tek yapabildiği, televizyon izlemek ya da... -...ölü gibi uyuyup kalmak. | Open Subtitles | رميتهُ عليه لأنّ كلّ ما يفعله هو مشاهدة التلفاز والنوم كالأموات |
Eğer ben eve gelmeden önce televizyon izlemek istersen girişe 3 kere bas ve sonra normal olarak uzaktan kontrol edenileceksin. | Open Subtitles | اذا لم تشاهد التلفاز من قبل ساعود للمنزل قبل ثلاثة اضعاف الوقت المعتاد واستخدم جهاز التحكم عن بعد كالعادة |
Annem televizyon izlemek yok demişti. | Open Subtitles | أمي قالت لا تشاهد التلفاز |
Yapacak başka bir şey olmadığında televizyon izlemek ne güzel, değil mi? | Open Subtitles | من الجميل مشاهدة التلفزيون عندما لا يكون لديك شيء آخر للقيام به أليس كذلك؟ |
televizyon izlemek. | Open Subtitles | مشاهدة التلفزيون. |
televizyon izlemek ister misin? | Open Subtitles | حسناً تريد مشاهدة التلفزيون ؟ |
Yazılı ifadende bütün gece evde olduğunu, ikinizin tartıştığını ve sonra televizyon izlemek için yukarıya gittiğini söylemişsin. | Open Subtitles | في شهادتك، لقد قلتِ أنه كان بالمنزل طوال الليل، وكان هناك جدال بينكما، ومن ثم صعد للأعلى لمشاهدة التلفاز. |
İşin eğlenceli kısmı, bir saat televizyon izlemek ya da bir saat şekerleme yapmak arasında seçim yapacaksın. | Open Subtitles | -لأن الجزء المسلي هو يمكنك اختيار ساعة لمشاهدة التلفاز أو ساعة قيلولة. |
Şarap, kredi kartı ve gece yarısı televizyon izlemek kötü bir kombinasyon. | Open Subtitles | تعني أن المشروب، بطاقة الصراف و السهر لوقت متأخر على التلفاز عبارة عن مجموعة من الأمور السيئة |
İşten eve geldim ve tek yapmak istediğim ayaklarımı uzatıp televizyon izlemek... sizin grup seksinizin bir parçası olmak değil. | Open Subtitles | أعود من العمل إلى المنزل، وكل ما أرغب فيه هو الاسترخاء ومشاهدة التلفزيون... وليس التورط في واحدة من نزواتك. |
Şehirden uzaklaşıp televizyon izlemek çok güzel. | Open Subtitles | - وهو لطيف جدا للخروج من المدينة ومشاهدة التلفزيون. |
Doug, gittikçe aptallaşıyoruz. Tek yaptığımız televizyon izlemek. | Open Subtitles | دوغ)، نحن نتحوّل إلى أغبياء) كلّ ما نفعله هو مشاهده التلفاز دائماً |
Şey, televizyon izlemek istiyor musun? | Open Subtitles | حسناً , أترغب بمشاهدة التلفاز ؟ |