"televizyon izliyordum" - Traduction Turc en Arabe

• أشاهد التلفاز
• أشاهد التلفزيون
• وأشاهد التلفاز

Bir keresinde evde televizyon izliyordum, eşim de çocukları yatırıyordu ben de bir televizyon programı izliyordum.
وفي ذات مرة وأنا في البيت أشاهد التلفاز حينما كانت زوجتي تضع طفلنا في سريره وكنت أشاهد برنامجًا تلفزيونيًا.

televizyon izliyordum ve dışarıdan sesler duydum. Arka tarafa geçmeye çalışıyordu ama ben bağırmaya başlayınca, kaçtı.
أجل، كنتُ أشاهد التلفاز عندما سمعتُ الضجيج كان يحاول الدخول من الخلف،

Haklısın, benim odamla misafir odasının arasındaki duvarlar gerçekten çok ince, ...ve televizyon izliyordum.
صحيح، الجدران بين غرفتي و قاعة الظيوف رقيقة وكنتُ أشاهد التلفاز.

Daha önce de söylediğim gibi evde yalnızdım ve televizyon izliyordum. - Ne izliyordun?
كما قلت كنت في المنزل وحدي أشاهد التلفزيون

Geçen sene her gece yatağa girip televizyon izliyordum
أعني طوال السنة الفائتة كلّ ليلة كنت أخلد إلى النوم، وأشاهد التلفاز

televizyon izliyordum. Kampüste ceset mi bulmuşlar ne?
كنت أشاهد التلفاز عن جثّة في حرم الجامعة

Yani..televizyon izliyordum ve... bira içiyordum ve birden bu muhteşem kadın kapımda belirdi.
كنت أشاهد التلفاز... و أتناول مشروب عندما جائت تلك الجميلة لمنزلي

televizyon izliyordum herşey aniden oldu..
لقد كُنت أشاهد التلفاز وَ... لقد حدث كل شيء فجأة، إنني لا أعلم ما الذي حدث لكن...

Geçen gece saat 8.30'da televizyon izliyordum.
كنت أشاهد التلفاز في عز السهرة

Geçen gün televizyon izliyordum.
كنت أشاهد التلفاز في أحد الأيام

Ve bunu yaparken televizyon izliyordum.
وأثناء قيامي بهذا، كنت أشاهد التلفاز.

Eşimle televizyon izliyordum ve "Bu çocuk yıldız" dedim.
كنت أشاهد التلفاز مع زوجتي "وقلت لها " هذا الفتى نجم

Geçen gece televizyon izliyordum.
ليلة أمس كنت أشاهد التلفاز

Hayır. televizyon izliyordum.
كنت أشاهد التلفاز

televizyon izliyordum.
كنت أشاهد التلفاز

televizyon izliyordum.
لقد كنتُ أشاهد التلفاز

Geçen gün televizyon izliyordum ve bir reklam gördüm, adamlar Hemingway mobilyaları pazarlıyorlardı.
أعني، كما تعلم كنت أشاهد التلفزيون في أحد الأيام وجاء إعلان لبيع أثاث المنزل الخاص بـ همنجواي

Aslında, Dr. Cox, akşam televizyon izliyordum özel bir et yiyen bakteriden söz ettiler.
في الحقيقة، دكتور "كوكس"، كنت أشاهد التلفزيون البارحة، وكانت حلقة خاصة عن البكتيريا آكلة اللحوم.

Evde oturmuş televizyon izliyordum.
في المنزل وأشاهد التلفاز