"televizyonda bir" - Traduction Turc en Arabe

• على التلفاز
• على التلفزيون
• فى التليفزيون

Önceki gece Televizyonda bir adamı dinledim, güvercinlerden söz ediyordu.
، سمعتُ رجلاً على التلفاز الليلة الماضية يتحدث عن الحمام

Televizyonda bir ödül töreni vardı. Onu seyirciler arasında gördüm.
وفي مهرجان توزيع الجوائز على التلفاز رأيتها من بين الحاضرين

Televizyonda, bir boksör hakkında hikâyeler uydurduğunuzu söylediler.
و على التلفاز يقولون بأنك اختلقت كل تلك القصة

Televizyonda bir kızın gecede 3.000 dolar kazandığınızı söylediğini gördüm.
رأيت فتاة على التلفزيون تجني 3 آلاف في ليلة واحدة

Belki de bundan söz etmemeliyim çünkü televizyonda uzun süredir saklanan sırları ele verir, bilirsiniz, Televizyonda bir cihazımız var, onunla dışarıya da bakabilirsiniz.
ربما ما كان علي أن أذكر هذا لأن أسرارك بقيت مخفية طويلاً عن التلفزيون لدينا أداة هنا على التلفزيون وهي جذب الانتباه

Dün gece Televizyonda bir gezi filmi vardı.
الليلة الماضية فى التليفزيون كانت هناك فيلم عن رحلة

Nasıl olsa anlatacaksın. Televizyonda bir şey yok.
أخبرنا بها على أية حال لايوجد ما نشاهده على التلفاز

Selam, Televizyonda bir şey yoktu, ben de çıkıp, biraz egzersiz yapayım dedim.
مرحباً، لا شيء على التلفاز الليلة، ففكرت بالخروج لبعض التدريب

Televizyonda bir adam Tanrı yok demişti.
‫كان هناك رجل على التلفاز ‫قال إنه لا وجود لله

Bunu daha önce Televizyonda bir filmde görmüştüm.
رأيت مثل هذا من قبل في فيلم على التلفاز

Televizyonda bir sürü filmi var.
لديها الكثير من الأفلام على التلفاز

Alabora olmadan önce Televizyonda bir vals şovu vardı.
قبل ان تنقلب السفينة, كان هنالك برنامج يعرض على التلفاز عن "الفالز"

Yakanızda bir düğmeniz varsa Televizyonda bir kadınsınızdır.
إذا أغلقتك ياقتك على التلفاز ستكونين "سيّدة مُحترمة"

Söyledim ya, Televizyonda bir şey gördüm ve kaynar suyu elime döktüm.
رأيت شيئاً على التلفزيون فصببت الماء المغلى على يدى

Evet, Televizyonda bir şey gördüm ve dikkatim dağıldı.
أجل، رأيت شيئاً على التلفزيون شتت انتباهى

Televizyonda bir konuşma vermesi gerekiyor!
من المفترض أن يلقي خطاب على التلفزيون

- Televizyonda bir yarışma.
-انه برنامج مسابقات فى التليفزيون.

Televizyonda bir yarışmaya katılacağım.
سوف اكون ضيفة فى التليفزيون