"televizyondaki" - Traduction Turc en Arabe

• التلفاز
• التلفزيون
• بالتلفاز
• التلفزيونية
• التلفزيوني
• تلفزيوني
• فِي التِلْفَاز
• التِلفاز

Efendim, dün gece televizyondaki profesyonel futbol yarışmasını izlediniz mi?
سيدي, هل شاهدت مبارة كرة القدم للمحترفين على التلفاز البارحة؟

Pekala millet, ASMI-Kalade Yarış tıpkı televizyondaki Fevkalade Yarış gibi...
حسنا يارفاق ,سباق معرضنا يشبة مسلل السباق المدهش على التلفاز

Böylece ulusal televizyondaki bir programdaydım.
لذلك ظهرت على برنامج الذروة في التلفاز الوطني

televizyondaki adam ben bir seks şovu yapmışım gibi konuştu.
. الرجل في التلفزيون يعمل صوتا يشبه استعراض المخنث.

Tatlım, sen de televizyondaki bu kızlar kadar güzelsin.
أنكِ جميلة مثل الفتيات التي بالتلفاز تماماً

Kumandalı diktatörler oluyoruz ve televizyondaki herkesi eleştirmeye başlıyoruz.
نصبح دكتاتوريون مع جهاز تحكم عن بعد و نبدأ بنقد الأشخاص على التلفاز.

televizyondaki bir cinayet gizemi gibi sanıyorsunuz.
انت تعتقد انه في التلفاز مثلا, تشاهد دراما جريمه قتل.

televizyondaki bir söyleşisi esnasında kendisine "nasıl bu kadar hoş görünebiliyorsun"
وعندما سئلت في لقاء في التلفاز " كيف تبدين بهذه الروعة؟"

Ve televizyondaki insanlar duymak istediğimiz hiçbir şeyi söylemiyorlardı.
ولم يكن الأشخاص في التلفاز يطلعوننا عما نحتاج لمعرفته

Oturma odasında köşeden köşeye seken küçük bir çocuktum, televizyondaki sevdiğim güreşçiler olurdum.
كنت ذلك الفتى، أقفز في كل مكان في غرفة المعيشة، متظاهرًا أنني أحد المصارعين المفضلين لي من التلفاز.

Sonra bacaklarımı televizyondaki hanımlar gibi tıraş edeceğim.
ثم سأقوم بحلاقة قدماي مثل كل تلك السيدات في التلفاز

Çocukken, hep dedektif olmak istemişimdir çünkü televizyondaki tüm dedektif filmlerini seyrederdim.
عندما كنت طفلًا أردت أن أُصبح محققًآ لأني كنت أُشاهد المحققين يخرجون على التلفاز

televizyondaki geleceğini mi kaybetseydi?
ماذا، ويقضي على مستقبله في عالم التلفاز ؟

Belki bana şu televizyondaki yemeklerden yapmıştır dedim.
و قد ظننت أنها أعدت لي عشاء كعشاء التلفاز

televizyondaki gece yarısı şovunu izlediğn zaman ortaya çıkıyormuş diyorlar.
يقولون إنها تظهر عندما تشاهد التلفاز بوقت متأخر

Sana dedim, televizyondaki en yoğun üç saat 10 dakika.
-إنها أكثر 3 ساعات و 10 دقائق ازدحاماً على التلفاز

Tıpkı televizyondaki gibi dudaktan öpüşürler ve sonra da tohumları ekerler!
يقبلونبعضعلىالشفاه . .. كما يحدث على التلفزيون و بذرةصغيرةتخرج

- televizyondaki Jimmy. Jeffy çok sever.
جيمى الذى يظهر على التلفزيون جيفى من أكبر معجبيه

televizyondaki birisinin senden daha güzel olduğunu düşünüyor olma ihtimalim özgüvenini sarsıyor ve sende şüphe uyandırıyor.
أنت تشعرين بعدم الأمان وترتابين في أنني اظن أن امرأة بالتلفاز أجمل منك

televizyondaki spor müsabakaları sırasında olmasın yeter.
فقط ليس خلال الأحداث الرياضية التلفزيونية

Tamam, o zaman, diğer kanallar seni kapmadan televizyondaki şovuma gelmelisin.
حسنا, اذن علي ان اطلب منكم الحضول الى برنامجي التلفزيوني قبل ان تصل اليك القنوات الاخرى , موافق؟

Kız kendini dine vermişti. televizyondaki rahiplerden birinin hesaplarını tutuyordu.
انها متدينة كانت تعمل محاسبة لبرنامج تلفزيوني ديني

# Filmlerdeki şiddet ve televizyondaki cinsellik #
♪ ھُوَ العُنْفُ فِي الأًفْلاَمِ وَالجِنْسُ فِي التِلْفَاز ♪

# Filmlerdeki şiddet ve televizyondaki cinsellik #
♪ هو عُنفٌ بِالأفلامِ وجِنسٌ على التِلفاز ♪