Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"televizyondayız" - Traduction Turc en Arabe
-
على التلفزيون
-
على التلفزيونِ
| - Buraya gel kalleş! - Televizyondayız! | Open Subtitles | أيها المغفل ـ نحن على التلفزيون |
| Televizyondayız. | Open Subtitles | إننا على التلفزيون. |
| - Televizyondayız! | Open Subtitles | نحن على التلفزيون |
| Televizyondayız. | Open Subtitles | نحن على التلفزيونِ |
| Televizyondayız. | Open Subtitles | نحن على التلفزيونِ. |
| - Televizyondayız. | Open Subtitles | -نحن على التلفزيون |
| - Televizyondayız. | Open Subtitles | -نحن على التلفزيون. |