"televizyonunda" - Traduction Turc en Arabe

• التلفزيون
• لتلفزيون
• تلفازك

Dostum, halk televizyonunda herçeşit süper şey var.
يا صاح, هناك الكثير من الاشياء الجيدة على التلفزيون العام

Amerikan televizyonunda olan herkes Yahudi.
اليهود يُسيطرون على التلفزيون الأمريكي بأكمله

Üzgünüm, onunla en son birlikte olduğunda, o herif seni kendi televizyonunda izlemiyor muydu?
أنا آسف، آخر مرة كنت معها، لم يكن ذلك الرجل الذي كان التحرش بك من خلال التلفزيون الخاص بك؟

Mesleğim, Kazakistan televizyonunda muhabirlik.
مهنتي العمل كمراسل لتلفزيون كازخستان

Senin yüksek çözünürlüklü televizyonunda maç seyretmeye bayılıyorum.
هذا رائع يا رجل انا أحب مُشاهدة المُباريات على تلفازك العالى الوضوح أستمر فى جلب علب البيرة

Eğer herhangi bir boks fanı canlı canlı veya senin kirli televizyonunda maç izlemek istiyorsa, tüm yolların New York'a çıktığını anlasan iyi edersin.
في تلفازك الصغير اللّعين، عليه حينها أن يفهم.. بأن كلّ الطرق تؤدي إلى نيويورك.

Sonra da Chicago'da devlet televizyonunda "Bir Yaz Gecesi Rüyası"nda oynadım.
ثم، أديت دور بمسرحية "حلم ليل صيفي" على التلفزيون العام في شيكاجو

Julian Rus devlet televizyonunda bir sohbet programında ev sahipliği yapmaya başladı.
"جوليان" مدّد شُهرتهُ بإستضافتهُ برنامِج حِواري لِصالح التلفزيون الحكومي الروسي.

Bu ülke televizyonunda şarkı söyleyen Peştun kızına ne olur biliyor musunuz?
أنت تعرف ما سيحدث عندما فتاة "البشتون" تغني على التلفزيون الوطني في هذا البلد؟

(Alkışlar) Ama "Çirkin Betty"nin başarısına karşın, sekiz yıl boyunca Amerikan televizyonunda başrolü Latin bir aktris olan başka bir televizyon şovu olmayacaktı.
(تصفيق) ولكن بالرغم من نجاح "بيتي القبيحة،" لم يكن هناك مسلسل تلفزيوني آخر من بطولة ممثلة لاتينية على التلفزيون الأمريكي لثمان سنوات.

Polonya televizyonunda yayınlanmazsa bundan hâlâ kendime pay çıkarabilirim.
الخبر الجيد هو مالم يبلغون عنه، على التلفزيون "البولندي... لا أزال أحصل على الفضل... .