"telif hakları" - Traduction Turc en Arabe

• حقوق النشر
• حقوق الطبع
• حقوق المؤلف
• حقوق النسخ
• التأليف والنشر
• الملكية الفكرية

Gördüğümüz telif hakları ve patent fikrinin yozlaşmasıdır.
و ما نراه هو فساد كلي للفكرة و براءة الإختراع و حقوق النشر

Artist, teknolojist, avukat ya da fan olsanız bile telif hakları konusu yaşamınızı direkt olarak etkiliyor.
سواء كنت فناناً، مختص تكنلوجيا، محامي، أو معجب، فأن التعامل مع حقوق النشر والتأليف يؤثر مباشرة على حياتك.

Korsanlık ideolojisi, telif hakları veya bunun politikası umrumda değil.
لا تهمني القرصنة،الإديولوجيا حقوق الطبع و النشر أو السياسة

Bu da VAAP'dan Alik Zapadny hepsi Sovyet telif hakları ajansı yüzünden can çekişiyor.
"VAAP "اليك زابادنى من وكاله مراقبه حقوق الطبع الروسيه

Hepiniz ABD'nin telif hakları 17. maddesini ihlâlden suçlusunuz!
أنتم جميعا تخرقون الفقرة 17 .من قانون حقوق المؤلف الأمريكي

# telif hakları kanuna, telif hakları kanuna #
،قانون حقوق المؤلف♪ ♪قانون حقوق المؤلف

Bunlar telif hakları yasası mantığının arz ettiği ikili karşıtlık.
هذان هما نوعان رئيسيان من المعارضات الثنائية داخل منطق قانون حقوق النسخ.

Dijital Dönem telif hakları Yasasının İhlali
مخالفة قانون حقوق التأليف والنشر الرقمية للألفية

Kullandığımız telif hakları matematiği olmaksızın ekonomideki gerçek kaybı belirlememiz neredeyse imkansız.
ولكن التعرف على الخسارة الحقيقية في الاقتصاد يبدو مستحيلاً بدون حساب حقوق الملكية الفكرية

telif hakları yasaları tam olarak Sander'ın yaptığına karşıdır.
قوانين حقوق النشر شُرّعتْ لتَوَقُّف بالضبط ما تعمله منظمة ساندر

telif hakları yasalarına gelince elinde bir harita olsa bile yolunu bulamaz o.
راندي بيلي ، لايستطيع أن يجد طريقه مع قانون حقوق النشر

Pirate Bay davasına bakan yargıç telif hakları sorunları için çalışan kurumlara üyeymiş.
عن القاضي في المحكمة هو عضو في منظمة تعمل مع قضايا حقوق النشر و التأليف

telif hakları Donna Noble'a ait. Tamam mı?
هل تعلمين يجب أن تكون حقوق النشر لـ(دونا نوبل)، حسنا ؟

Ve çocukların doğumgünü pastaları üzerinden telif hakları ihlali kontrolleri o kadar güçlük yarattı ki College Pastanesi şöyle dedi: "Biliyor musunuz, bu işi bırakıyoruz.
ومراقبة انتهاكات حقوق الطبع والتوزيع لكعكات عيد الميلاد للأطفال كان إزعاجا جعل المخبزة الجامعية تقول، "تعرفون ماذا، سنتوقف عن العمل.

Sadece İsveç'te insanların telif hakları yasalarına saygı göstermeye başlamasını istiyoruz.
(نريد فقط من الناس في (السويد بأن يبدؤا في إحترام قوانين حقوق الطبع و النشر

# telif hakları kanuna, telif hakları kanuna #
،قانون حقوق المؤلف♪ ♪... قانون حقوق المؤلف

telif hakları ve ticari marka ile uğraşmak zorunda kalırsınız, patent alımları da var.
يمكنك التعامل مع حقوق التأليف والنشر والعلامات التجارية، وعليك أيضا التحقق من براءات الاختراع.

Yakında zamanda Amerika'daki SOPA ve Avrupa'daki ACTA anlaşmaları gibi telif hakları kanunu üzerine yapılan tartışmalar oldukça duygusal oldu.
إن النقاش الدائر مؤخراً حول قوانين حقوق الملكية الفكرية مثل قانون وقف القرصنة على الانترنت فى الولايات المتحدة واتفاقية التجارة لمكافحة التزوير فى أوروبا أصبح حساساً للغاية