"tellere" - Traduction Turc en Arabe

• الأسلاك
• السياج
• سياج
• الاسلاك
• الشائكة
• الأوتار

Herhangi birini kesmeden onun altındaki tellere ulaşman gerekiyor işte.
يجب ان تصل إلى الأسلاك اسفلها بدون قطع اى منها.

Kuşların en uzak tüylü akrabalarının tellere benzeyen düz tüyleri vardı.
ذوات الريش من أقارب الطيور الأكثر بعداً كان لديهم ريش مستقيم والذي بدا مثل الأسلاك.

Şu adam, Saito, o haklı. Burada dikenli tellere gerek yok.
سايتو كان على حق لا حاجة لوجود الأسلاك الشائكة هنا

tellere tam güç elektrik yüklemeye hazır ol. Benim emrimle.
و لتكون جاهزا لوضع السياج الكهربائي على القوة الكاملة بامري

Zavallı kız aşırı doz yüzünden tellere takılmış.
جرعة زائدة منه جعلت تلك المسكينة تذهب لتتسلق هذا السياج

Çocuklar camdan atlamış. - Bu da dikenli tellere düşmüş.
شاب قفز من النافذه وهذه قفزت في سياج من الاسلاك الشائكة

Tucker, sürüyü yukarı götür. tellere gidiyorlar.
تاكر حرك هذا القطيع انه يتجه نحو الاسلاك الشائكة

Kafesin arka tarafından başlamış ve bu dikenli tellere kadar gelmiş.
بدأ في الخلف وشق طريقه بين الأسلاك الحادة بسرعة كبيرة هذا مرعب،كان يحاول الخروج حتى مات

Bunu yapan her kimse bu tellere dokunmuş olmalı.
كل من فعل ذلك يجب تعاملت مع هذه الأسلاك.

Belki bazı tellere de dokunmuşumdur ama hepsi o kadar.
سرقة بعض الأفكار. ربما لمست في بعض الأسلاك ، ولكن هذا هو عليه.

Bazıları içindeki öfkeyi dikenli tellere takılmış keçilere kızarak bastırır...
أحدهم قد يخرج غضبه عن طريق إخراج ماعزه خلف الأسلاك الشائكة

Belki çevreyi saran dikenli tellere tırmandı ve park kapandıktan sonra orada kaldı.
رُبما تسلق حاجز الأسلاك الشائكة.. المُحيط بالحدود الخارجية وأنتظر لساعات.

tellere geçirilmiş tahta boncuklarla uğraşıyorum. Whoa... Oh, evet...
انا الآن العب بالخرز الخشبية التي تتحرك على طول الأسلاك يا رفاق، عندما تجد الدراجة الثلاثية لصبي

Elektrik hattını onarmanın amacı gerçekten tellere elektrik vermek olamaz.
يمكننا فصل الكهرباء عن اسجن لسبب ما لكن يستحيل أن نجعل ذلك السياج يئز بالكهرباء فيما عدا لو أردت جعل العقيد سعيداً

Eski plana kıyasla, tellere daha uzak.
المسافة بينها و بين السياج أطول منها في هروبي الأول

Ama bizi diğer kule gözcülerine görünmeden doğrudan tellere götürebilecek tek ikinci kat hücresi o.
و لكنها الزنزانة الوحيدة في الدور الثاني بطريق مباشر نحو السياج حيث لا يمكن أن يرانا حراس البرج الآخر

Yere inince, direk tellere koş.
لذا بمجرد ان تصل للأرض تركض مباشرة نحو السياج

Tünel yasak bölgeye çıkıyor. tellere ulaşabilmek için, kuledeki gardiyanların dikkatini dağıtmamız gerek.
سيوصلنا النفق للأرض المحايدة ولكن لنبلغ السياج سنحتاج تشتيتاً جديداً لحرّاس الأبراج

Sara kimseye görünmeden tellere nasıl tırmanabilir ki?
كيف تستطيع العبور فوق السياج من دون روئيتها؟ هاه؟

25 yaşındaki yıldız, dün sabah 06:10 sularında Quantico Donanma Üssü'ndeki tellere asılı halde bulundu.
التي تناهر 25 عاماً وجدت في الساعه 6: 10 من صباح أمس معلقه من على سياج أمني في القاعدة البحرية في "كوانتيكو"

Spot dikenli tellere takılmıştı. Mikrop kaptı.
علق سبوت بالاسلاك الشائكة اصيب على اثرها

Bütün tellere vurmaya çalış.
جرب ضرب جميع الأوتار