"tembelmiş" - Traduction Turc en Arabe

• كسول

Nasıl ve neden başladı hatırlamıyorum bu kadın oğlumla ilgili şikayetlere başladı tembelmiş, terbiyesizmiş filan gibi...
لا أذكر متى لا أذكر كيف بدأ الأمر بدأت باخباري أشياء عن ولدي أنه كسول وأنه غير مؤدب

Burayı kim düzenlemişse ya aptal ya da çok tembelmiş ya da her ikisi de.
مهمن كان الذي رتّب هذا المكان لابد من أنه غبي أو كسول أو كلاهما.

o da biraz tembelmiş.
كسول قليلا، إن طلبت رأيي