"temel kuralları" - Traduction Turc en Arabe

• القواعد الأساسية
• القوانين الأساسية
• نضع بعض القوانين
• القواعد الأساسيّة
• القواعد الإجرائية

Kuantum mekaniğinin bu temel kuralları tüm küçük atomaltı parçacıklar için geçerlidir.
هذه القواعد الأساسية لميكانيكا الكم تنطبق على كل الجسيمات الدون ذرية الدقيقة

Eğer hepimiz aynı şansa sahip olursak hepimiz aynı temel kuralları takip etmek zorunda oluruz.
إذا كانت لدينا جميعاً نفس الفرص علينا جميعاً اتباع نفس القواعد الأساسية

Yani insanların bu bölgeyi oluşturma, inşa etme ve temel kuralları koymaya yardım etmelerini teşvik etmek doğru yönde ilerlemeyi sağlıyor.
لذلك الحوافز التي تساعد الناس على بناء هذه المنطقة وبناءها ، ووضع القواعد الأساسية ، لتسير في الاتجاه الصحيح.

Ama öncelikle temel kuralları koyalım, tamam mı?
لكن دعنا نحدد بعض القوانين الأساسية أولاً

O zaman temel kuralları koyalım.
بهذه الحالة دعينا نضع بعض القوانين

Bu arada bazı temel kuralları belirlememiz gerekiyor.
يجبُّ أن نسطّر بعض القواعد الأساسيّة.

Daha sonra temel kuralları anlatacağım ve daha sonra teklifleri alacağız.
ثم سأشرح القواعد الإجرائية ثم ننتقل الى العروض

Evet, temel kuralları belirlediğimize göre, biraz boş konuşmaya ne dersin?
حسناً , الأن القواعد الأساسية قد وضعت من يهتم لقليل من الكلام الغير مفيد

Bu kararı şimdi vermek zorunda değiliz, ...ancak bazı temel kuralları ortaya koymamız gerekiyor.
لا يجب علينا أن نقرر هذا الآن و لكن علينا أن نضع بعض القواعد الأساسية

Ama muhtemelen temel kuralları gözden geçirmeliyiz.
لكن علينا على الأرجح مراجعة القواعد الأساسية

Ama sanırım bazı temel kuralları koymamız gerekli.
ولكن أعتقد أنه من الضروري تعيين بعض القواعد الأساسية

Şüphesiz olarak -- genç insanların razı gelmek için temel kuralları anlamaları önemlidir, fakat seks hakkındaki iletişimin bittiği nokta da burası.
مما لا شك فيه -- إنه لأمر مهم أن يفهم الشباب القواعد الأساسية للموافقة ولكن إنه المكان الذي انتهى به النقاش حول الجنس.

- Hiç komik değil. - temel kuralları hatırla.
هذا ليس ممتعاً - لنعد إلى القواعد الأساسية -

temel kuralları koyduğumu sanıyordum.
أعتقدت إني قد قلت لكي القواعد الأساسية

Yani eğer bunu yapacaksak bazı temel kuralları olacak.
لذا... إذا أردنا سأفعل هذا... أنه سيكون هناك بعض القواعد الأساسية.

Aynı temel kuralları var.
يوجد به القواعد الأساسية.

Pekala, oyunun temel kuralları şöyle Daniel onun için yarıştığınızı bilmeyecek.
.. حسنا ، هذه القواعد الأساسية للعبة دانيال) لا يجب أن يعلم بأنكم تتنافسون عليه)

- temel kuralları hatırladığın sürece.
-طالما تتذكر القواعد الأساسية .

Seks konusundaki temel kuralları hatırlatmama gerek var mı?
هل يجب أن أخوض فى القوانين الأساسية لممارسة الجنس ؟ !

Pekâlâ, bazı temel kuralları konuşmalıyız. Daphne temel kurallar.
حسناً , يجدر بنا أن نضع بعضُ القواعد الأساسيّة (دافني) القواعد الأساسيّة

- Öyle mi? - Evet, çünkü bazı temel kuralları belirlemeliyiz.
أجل، عليّنا أنّ نضع بعض القواعد الإجرائية.