"temizledi" - Traduction Turc en Arabe

• نظف
• بتنظيف
• نظفت
• ينظف
• نظّف
• بتنظيفي
• نظّفت
• تخلّص
• ونظف

Ailem hayalimin peşinden gidebilmem için otel odalarını temizledi, bulaşıkları yıkadı ve benzinlikte çalıştı.
نظف والداي غرف الفنادق وغسلوا الأطباق وضخوا الغاز لكي أقدر على تحقيق حلمي.

Birçok savaş yarasını kesik bacakları kurtçukların yardımıyla temizledi.
نظف جروح حرب كثيرة ببتر السيقان و بالحشرات

Beni içeri aldı, kanı temizledi ve bana bir bardak limonata verdi.
أخذتني إلى الداخل وقامت بتنظيف الدم، قدّمت لي كوباً من عصير الليمون.

Yemen hükümeti olay yerini temizledi ama ne yazık ki bunu kanıtlayamayız.
الحكومة اليمنية نظفت المكان لكن لسوء الحظ نحن لا يمكننا اثبات أى شىء

Havuzu kim temizledi. Yehovanın şahitleri.
الرجل الذي ينظف حوض السباحه سوف يكون معه شهود

Suç mahallini temizledi sonuçta, değil mi? Bütün delilleri yok etti.
ولكنه نظّف مسرح الجريمة وتخلص من الأدلة, اليس كذلك؟

Şortumu çıkarmama yardım etti, beni temizledi kendi şortunu bana giydirdi ve sonra yanağımdan öptü elimden tuttu ve beraber dışarı çıktık.
ثم جعلني اشلح سروالي، وقام بتنظيفي ثم قام بشلح سرواله وألبسني إياه وبعدها

Temizlikçi kızı bulmadan her yeri temizledi herhâlde.
لا بدّ أنّ الخادمة نظّفت كلّ شيء بسرعة قبل أن تجدها

Tamamen. Cerrah yarayı temizledi ve geri kalanıyla da şelasyon terapisi ilgilendi.
بالكامل , الجراح نظف الجرح , وطبيب تجميل يهتم بالباقي

Yemek yaptı ve etrafı temizledi. Niye gülleri bıraktı?
إذاً، طها الطعام ثم نظف المكان لما ترك أثر البتلات؟

Belki çocuk aletleri temizledi çünkü iyi bir iş yapmak için ciddiydi.
ربما يكون الفتى قد نظف أدواته لإنه جاد في عمله

Hırıldanıp piposunu temizledi. İtiraz edecekmiş gibi gelmedi bana.
كان مشغول بتنظيف الانبوب ولكنه لم يعترض على الفكرة

Düşünsene, daha bu akşam resmi bir yazar benim kusmuğumu temizledi.
فكروا بهذا، منذ قليل قام شاعر ينشرون قصائده بتنظيف قيئي

Evini temizledi, ve hiçkimse kaybolduğuna dair form doldurmadı.
و قام بتنظيف مكانه ، و لا أحد قام بتقديم بلاغ فقدانه

Fakat kendi pisliğini kendisi temizledi ve buna saygı duyuyorum.
ولكنها نظفت فوضتها بنفسها وأنا أحترم هذا

Şu temizlikçi kadın, beni temizledi, bütün paramı aldı.
عاملة النظافة نظفت جيوبي تقريبا لقد أخذت كل ما لدي من مال

Ben iyiyim. Sabah temizlik yaptı evi temizledi ama nasıl yapacağını bilmediği için sadece tozu kenara attı.
لقد نظفت الشقة، و التي لم يكن لديها فكرة عن كيفية ذلك، لذا فقد أزاحت الوسخ فحسب

Sonra elektrikli süpürgesini temizledi.
و بعد ذلك ينظف المكنسة الكهربائية

Duncan yeri temizledi hortumla yere su tuttu, kanı yerden temizledi ve yeri paspasladı.
"دانكان" ينظف الأرضيه ثم يغمرها بالماء ثم بالدم ثم يمسحها

Odasını temizledi mi?
هل نظّف غرفته ؟

Neden bilmiyorum ama. Her şeyi temizledi ve beni bu işten kurtardı.
لا أعرف لماذا قام بتنظيفي وأخراجي من هناك

Senin banka hesabını temizledi hem de hepsini.
لقد نظّفت حسابك المصرفي كلّه

Hortlaklar yıllar önce hepsini temizledi.
لا أحد . تخلّص الـ"غول" من الجميع قبل سنة.

Birisi kızla stüdyoya geldi, onu öldürdü ve etrafı temizledi.
شخص ما عاد إلى المسكن معها، قتلها، ونظف نفسه بعدها.