"temizlemeci" - Traduction Turc en Arabe

• التنظيف
• المغسلة
• غسيل
• لتنظيف
• مغسلة

Kuru temizlemeci yüzünden olmalı. Küçültmüşler.
بالتأكيد أن يكون كذلك لقد تقلص بسبب التنظيف الجاف.

Bir kuru temizlemeci olmak istediğim için suçluydum...
ذنبه هو رغبته في العمل في مجال التنظيف الجاف، طبعاً.

Babası kuru temizlemeci mi? Anne halka açık hamamda bilet satıyor.
والدها يعمل في التنظيف الجاف و والدتها تعمل في السونا

Burada olacağın hiç aklıma gelmemişti, kuru temizlemeci!
لم أكن أعلم بأنك ستكونين هنا، يافتاة المغسلة..

300 Bin dolar ile uçağa atlayıp kayıplara karışan bir kuru temizlemeci hakkında. Anlat ona.
إستمعي لهذا، صاحب غسيل الملابس الذي أحتال على شركة الطيران وأخذ 300 ألف دولار.

Ya evet, şöyle bakınıyordum da... buralarda iyi bir kuru temizlemeci olmadığını farkettim.
اجل , انا امشي في الحي لا يوجد محل لتنظيف الملابس جيد هنا

Aşağıda bir saatte temizleyen bir kuru temizlemeci var.
من مغسلة ساعة واحدة للتنظيف الجاف في الطابق السفلي

Ah Young, Junghan sunbae kuru temizlemeci, Cham Mae Ya, Yönetmen Shin, ışık şefi...
جايونغ , جانغهان , سانباي التنظيف الحاف شين اف دي

Kuru temizlemeci bu otel anahtarını, takımının cebinde bulmuş.
لقد وجد محل التنظيف الجاف بطاقة هذا الفندق في بدلتك هذا الصباح.

Kuru temizlemeci bir gömleğimi daha kaybetmiş.
محل التنظيف الجاف أضاع قميصاً آخر من أقمصتي

Kuru temizlemeci kızı bulmaya bir adım daha yakınım.
أنا على بعد خطوة واحدة من إيجاد فتاة التنظيف الجاف

- Bura senin her zaman geldiğin kuru temizlemeci değil.
- هذا ليس التنظيف الجاف العادية. - أنا أعلم.

Hey, kuru temizlemeci! Bu çok utanç verici. Eğer başkanın oğlunun bunu yaptığını ortaya çıkarırlarsa sosyete sayfasında skandal olur.
هيه , ياصاحبة متجر التنظيف الجاف , هذا جدا محرج لو عرفو اني ابن المديرة وافعل هذا الشئ سأكون على الصفحة الأولى من الجريدة

Belli ki, kuru temizlemeci açık. - Bu süper.
يبدو أن متجر التنظيف مفتوح، هذا رائع.

Bronşitini, kuru temizlemeci ile olan sorunlarını artık çok iyi biliyorum ama neden hisseleri nakde çevirdiği hakkında tek kelime etmedi.
الآن أنا أعرف عن مرضه "الإلتهاب الشعبي" وعن مشكلته مع المغسلة التي يغسل فيها ملابسه ولكن بالطبع ليس هنالك أيّ شئ

- Kuru temizlemeci ona ilgi duyduğumu sanmaya başlayacak.
-يظن صاحب المغسلة بأنني معجبة به -أوه.. آسفة

Hey, kuru temizlemeci.
هيه ، فتاة المغسلة

Bir dakika. Sen o herif değilsin değil mi? Kuru temizlemeci?
إنك لست الرجل، صاحب غسيل الملابس؟

Burada iyi bir kuru temizlemeci var mı?
أ هنا محلا" لتنظيف الجاف للملابس؟ معذرة"؟

- Pardon? Kuru temizlemeci.
محلأ لتنظيف الجاف للملابس

Uyuşturucu tacirleri çevreci bir kuru temizlemeci mi işletiyormuş?
هل يدير تجار المخدّرات مغسلة غضة للتنظيف الجاف؟