"temizlemesi" - Traduction Turc en Arabe

• تنظيف
• ينظف
• لتنظيف
• بتنظيف
• تنظف
• للتنظيف
• لتنظيفه
• لينظف
• ينظفه
• لتنظف

Bu hatırayı almak, katilin kendini temizlemesi amacıyla yaptığı bir hareket.
أهم شيء طريقة عمل القاتل على تنظيف نفسه من القاذورات

Evi temizlemesi için mükemmel bir kadın buldum.
حسنا، سآتي لك بسيدة تنظيف ممتازة لتنظف البيت

Adamın monologu var, üstelik kadınlar tuvaletini temizlemesi de gerekmiyor.
يحصل على مونولوج ولا ينبغي عليه أن ينظف غرفة السيدات

90% et bozulma nedeniyle kayıp ve öldükten sonrası antropolojiye köpek temizlemesi neden olmuş.
تسعون بالمائة من اللحم مفقود بسبب التشويه بواسطة أداة لتنظيف المعادن ذات كلابات

Baksana, baban geçen sene bacayı temizlemesi için adam tutmamış mı?
لم يقم والدك باحضار شخص ما ليقوم بتنظيف المدخنة العام الماضي؟

Akbabalar, kelimenin tam anlamıyla, hastalığa sebep olan patojenleri sindirirerek çevreyi temizlerler ve aksi halde çevreden temizlemesi bize çok paraya malolacak leşleri tüketirler.
النسور تنظف البيئة من خلال هضم الكائنات المسببة للأمراض حرفيًا، ويلتهمون بقايا الجيف التي كانت لولاهم ستكلفنا أموالًا طائلة حتى نزيلها من البيئة.

İnsanlar kusarsa temizlemesi daha kolay oluyor.
يجعلها أسهل للتنظيف إن تقيأ أحد عليها

Odanızda bekleyin. Sanırım boğazındaki balgamı temizlemesi biraz zaman alır.
انتظري في غرفتك سيستغرق تنظيف حلقه بعض الوقت

Sokak temizlemesi dündü. Temizlemeden önce görselerdi, arabayı çekerlerdi.
تنظيف الشارع تمّ البارحة لكان تمّ قطرها قبل ذلك بأيّ وقت

Müteahhitler inşaat alanlarını temizlemesi için ondan yardım isterdi.
شركة بويلكرز وظفته لمساعدتها في تنظيف مواقعها

Fakat bu sefer, uzun zamandır temizlenmemiş bir ahırı hayvan pisliğinden temizlemesi gerekiyordu.
ولكن هذا التحدى ليس إلا تنظيف اسطبل من الروث حيث لم يتم تنظيفه منذ سنين

İyi ışık almak için, babanın lambayı temizlemesi gibi...
وكما ينظف والدك مصباحه . ليحصل على ضوء جيد

Boşversene, birilerinin tuvaletleri temizlemesi lazım, öyle değil mi?
حسنا يجب على أحد ما أن ينظف المراحيض اليس كذلك؟

Evet, ne de kuru temizlemesi ucuzmuş, anlaşılan.
نعم , بخلاف أنه لا ينظف تنظيف جافاً على مايبدو

Temizlikçi kadın tutmalısınız. Evimi temizlemesi için para ödediğim bir kadın var.
عليكن الحصول على سيّدة تنظيف، لدي إمرأة أدفع لها لتنظيف شقّتـي.

Ağız boşluğunun kendisini doğal olarak tükürük ile temizlemesi yaklaşık 20 dakika almaktadır.
يستغرق الفم 20 دقيقه لتنظيف نفسه باللعاب بشكل طبيعي

Ortak yaşam; kuşların timsah dişlerini temizlemesi gibi.
مثل الطيور التي تقوم بتنظيف أسنان التماسيح

Şey, David'de odasını temizlemesi ve çöpleri dışarı çıkarması için büyük bir robot inşa edecek.
حسناً, "ديفيد" سيخترع رجل آلي.. يقوم بتنظيف غرفته, ويخرج النفايات.

Ama anneciğinin evi temizlemesi lazım, tamam mı?
لكن على أمك أن تنظف البيت، مفهوم؟

Evet, işte bu yüzden bu orta çağ yaşam tarzına son vereceğiz ve ortalığı temizlemesi için hizmetçi çağıracağız.
نعم ، ولهذا سننهي هذه التجربة مع الذين يعيشون في الطبقة الوسطى وندعو عمّال المنزل للتنظيف استحالة!

Temizlikçi kadının odayı temizlemesi saatler sürüyor.
سيأخذ من امرأة التنظيف إلى الأبد لتنظيفه.

Aslında senin bunu temizlemesi için birini çağırman gerekiyor.
أتدرين، على الأرجح يتصلوا بأحدهم لينظف هذا وراءهم.

Birisinin onu temizlemesi gerek. İçi mısır kokuyor.
يحتاج إلى شخصاً ما ينظفه , رائحته مثل الفشار