| Bu arada evlat, biraz temizlenip dinlensen iyi olur. | Open Subtitles | ويا فتى، لربما تُفكر بأن تُنظف نفسك قليلاً، تحصل على بعض الراحة |
| Bu arada evlat, biraz temizlenip dinlensen iyi olur. | Open Subtitles | ويا فتى، لربما تُفكر بأن تُنظف نفسك قليلاً، تحصل على بعض الراحة |
| Hadi temizlenip evine git! | Open Subtitles | اغتسلي واذهبي للمنزل |
| Hadi temizlenip evine git! | Open Subtitles | اغتسلي واذهبي للمنزل |
| Yaşamanın, ölmekten çok daha korkunç olduğunu öğrenerek çölün yakıcı idam yerinde ilerlemeye devam etti, evliyaların ve peygamberlerin Tanrı'nın amacı için temizlenip, arındığı yere. | Open Subtitles | عالما أنه سيلاقى مصيرا أفظع و هو يعيش أكثر منه و هو ميت كان يُقاد إلى الأمام خلال بوتقة الصحراء الملتهبه حيث الرجال الأتقياء و الأنبياء يتم تنقيتهم و تطهيرهم |
| Michelle, niye birkaç dakika bırakıp, temizlenip üstünü değişmiyorsun? İyi gelir. | Open Subtitles | ميشيل ، لم لا تأخذين عدة دقائق للاغتسال وتغير ملابسك ، ستشعرين بتحسن |
| temizlenip dışarı çıkmalısınız. | Open Subtitles | أنت تحتاج أن تنظف نفسك وتعود للخارج |
| Yaşamanın ölmekten çok daha korkunç olduğunu öğrenerek çölün yakıcı idam yerinde ilerlemeye devam etti evliyaların ve peygamberlerin Tanrı'nın amacı için temizlenip arındığı yere. | Open Subtitles | عالما أنه سيلاقى مصيرا أفظع و هو يعيش أكثر منه و هو ميت كان يُقاد إلى الأمام خلال بوتقة الصحراء الملتهبه حيث الرجال الأتقياء و الأنبياء يتم تنقيتهم و تطهيرهم |
| Hemen bir temizlenip geliyorum. | Open Subtitles | سأذهب للاغتسال سريعا |
| Hemen bir temizlenip geliyorum. | Open Subtitles | سأذهب للاغتسال سريعا |
| temizlenip görevine geri dönmelisin. | Open Subtitles | يجب عليك أن تنظف نفسك وتعود إلى وحدتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 