"temizleyeceğim" - Traduction Turc en Arabe

• سأنظف
• أنظف
• تنظيف
• بتنظيف
• سأنظفه
• وأنظف
• انظف
• سأنظفك
• لتنظيف
• أنظّف
• سأطهر
• سانظف
• سأنظّف
• وسأنظف
• سأنظفها

Salona giriyor ve altı patlarını çekiyor ve "Bu pisliği temizleyeceğim." diyor.
هو يدخل إلى ذلك الصالون، يسحب مسدسه، ويقول "أنا سأنظف هذه الفوضى"

Bunu temizleyeceğim ve sen giyinmeden dönmüş olurum.
سأنظف هذا وسارجع حتى قبل ان ترتدى ملابسك

Ben gidip senin bokunu temizleyeceğim pisliklerini örtbas edeceğim... ve sen bana yeterince iyi olmadığımı söyleyeceksin öyle mi, yok öyle yağma?
ثلاث سنوات؟ أخذ نفاياتك خارجا أنظف المكان بعدك

Kendini vurmaktan bahsederdi ama ardında temizleyeceğim bir dağınıklık bırakmak istemezdi.
ولكن لم يكن يريدني أن أتولى أمر تنظيف جثته بعد إنتحاره

O parkı temizleyeceğim ve işim bittiğinde tüm mahalleyi temizleyeceğim.
سأقوم بتنظيف هذا المنتزه و من ثم سأقوم بتنظيف الحيّ

Yüzüğünü ver, onu temizleyeceğim.
اعطني خاتمك. سأنظفه لك.

Bin türlü derdim var, bi de senin pisliğini mi temizleyeceğim burda?
لدى الكثير من المشاكل، فهل سأنظف قاذوراتك هنا أيضاً؟

Onlar gelmeden havuz evini temizleyeceğim.
. سأنظف منزل حمام السباحة قبل أن يصلوا هنا

Gidip olay yerini temizleyeceğim ve Rusların izlerini yok edeceğim.
أنا ذاهب للخارج سأنظف الموقع، وأزيل كافة آثار الروس

Büyükanneme garajı temizleyeceğim diye söz verdim.
وعدت جدني أنني سأنظف الجراج ظننت أنك نظفت الجراج في نهاية الأسبوع الماضي

O dışarıda senin inşaa ettiklerini yerle bir ederken ben de kendi pisliğimi temizleyeceğim.
لقد حان الوقت لكي أنظف الفوضى التي صنعتها بينما هو في الخارج يهدم كل ما بنيته أنت

Şimdi izninle, kocamın yerdeki kalıntılarını temizleyeceğim.
والآن، أعذرني، يجب أن أنظف ما تبقى من زوجي على الأرضية

- Demiştim ben. Tamam, şimdi boynunu biraz temizleyeceğim sonra bitiyor. - Eğlence zamanı.
أخبرتك، حسناً، سوف أنظف عنقك قليلاً وبعدها سوف تكون جاهزاً، وقت المرح

Giysilerini sıyırıp kolostomi torbasını boşaltıp salyalarını temizleyeceğim.
ويجب أن أفتحهم على مصراعيهم من أجل تنظيف أكثر وأفرغ ما نزل فى الحقنه الشرجيه وأمسح لعابها

Giysilerini sıyırıp kolostomi torbasını boşaltıp salyalarını temizleyeceğim.
ويجب أن أفتحهم على مصراعيهم من أجل تنظيف أكثر وأفرغ ما نزل في الحقنة الشرجية وأمسح لعابها

Ben ortalığı temizleyeceğim. Sonra gelip size kuş yemlerini doldurmanız için yardım ederim. Bir dakika içinde orada olurum.
ساقوم بتنظيف هذه الفوضى، سأكون معكم خلال لحظات.

temizleyeceğim her şeyi. Temizlemeliyim.
سوف أقوم بتنظيف المكان جيداً يجب أن أفعل

- Sen! - Hemen kızma. temizleyeceğim.
-لاتغضب, سأنظفه

Eve gidip ortalıktaki kanı temizleyeceğim.
يجب أن أعود إلى المنزل وأنظف الدم اللعين

Çamaşırlarını yıkayacağım, her döşeme tahtasını temizleyeceğim çalışma odana üç öğün sıcak yemek getireceğim.
انا اعني قائمتك سوف اغسل ملابسك, انظف الارضية, اسلم ثلاث وجبات حارة من اجل دراستك

Seni iyice temizleyeceğim, dev bira kutusu!
سأنظفك جيداً، أيتها البيرة الكبيرة

Şimdi izin verirseniz hala bir mutfağım varken ortalığı temizleyeceğim.
أرجوكم أعذروني, أعتقد أنني سأذهب لتنظيف المطبخ ما دام لا زال عندي مطبخ أنظفه.

Burayı nasıl zamanında temizleyeceğim?
كيف يمكنني أن أنظّف المكان في الوقت المناسب ؟

Sana devretmeden önce bölgeyi temizleyeceğim, o yüzden lütfen tehlikeli işlere kalkışma.
سأطهر هذه المنطقة قبل أن أسلمها إليك ، لذا رجاءً لا تفكر بأي شئ خطر

İşte böyle temizleyeceğim masayı.
الان هاذي هي الطريقه التي سانظف بها الطاوله

Onu buradan hareket ettirmek için bir şansımız olacak. Ben pervaneyi temizleyeceğim. Diğerleri gözlerinizi dört açın.
لدينا فرصة واحدة لتحريكها، سأنظّف الرفّاص، ولينبته البقيّة.

Kimin niye aileni öldürdüğünü öğreneceğim ve elimden gelirse tüm polis merkezini temizleyeceğim.
سوف أعرف من الذي قتل والديك، ولماذا، وسأنظف قسم الشرطة إذا تحتم الأمر،

Bu benim pisliğim. Ben temizleyeceğim. Daha ne...?
أنها فوضاي أنا سأنظفها, ماذا أيضاً ؟