"temizleyerek" - Traduction Turc en Arabe

• تنظيف
• بتنظيف
• بتطهير
• ينظف
• وتنظيفها

- ... temizleyerek geçirmesini istemedim.
لو لم أردْ لملاكمي أن يقضي النصف الثاني من عمره في تنظيف بصاق الآخرين

Sadece evleri temizleyerek 40.000 dolar kazanamazsın.
لن تحصلي على هذا المبلغ من تنظيف المنازل

Tüm günlerimi sana bakarak, seni besleyerek ya da yatağının altında bıraktığın patates püresini temizleyerek mi?
لكي استطيع ان انفق عليك ارعاك واطعمك تنظيف البطاطس التي تأكل منها والهراء المتواجد تحت سريرك؟ ماذا؟

En azından şu pencereyi temizleyerek başlayabilirsiniz böylece burası biraz ışık almış olur.
ابدآ بتنظيف تلك النافذة فيدخل النور إلى هنا

15'ime bastığımda, doğum günümü mahallemi temizleyerek kutladım.
عندما بلغت 15 عام, احتفلت بعيد ميلادي بتنظيف وسط المدينة.

İngiltere Kilisesi'nde kalan artıklarını temizleyerek o işi bitirebilirsiniz.
ويمكنك إنهاء هذا العمل بتطهير كنيسة انجلترا من رواسبها

Erkeğin ilk işi, dişinin jenital bölgesini temizleyerek bir önceki çiftleşmeden kalabilecek olası spermlerden kurtulmak olacaktır.
وحركته الأولى , هي أن ينظف اعضائها التناسلية ليزيل أية نطاف من الممكن أن تتواجد من تزاوج سابق.

Arkada bir yığın pislik var. Onu temizleyerek başlayabilirsin.
هل تعلم , هناك أوساخ كثيرة بالخلف يمكنك الذهاب وتنظيفها حالاً

Kuyruklarını örerek, toynaklarını temizleyerek ve menilerini almak için yapay yolla onları uyararak büyüdük.
نقوم بتضفير ذيولهم ، تنظيف حوافرهم و تحفيزهم بشكل صناعياً لـ نجمع نسلهم

Sonra, iki saati koltuklardaki kanı temizleyerek harcadık.
ثمّ قضينا ساعتين إضافيتين في تنظيف مقاعد السّيارة من الدّم.

Muhtemelen son sekiz saati oğlunun kız arkadaşıyla evi temizleyerek geçirdikten sonra bitkin düşmüştür.
لابد إنها مرهقة بعد أن أمضت الساعات الثمانية الأخيرة في تنظيف المنزل مع حبيبة أبنها

Ofisleri temizleyerek okula soktu kendini.
أدخلت نفسها إلى المدرسة عن طريق تنظيف المكاتب

Görünüşe göre tuvaletleri temizleyerek kendine bir vardiya aldın.
يبدووأنكقد جلبتلنفسكنقل... لقسم تنظيف المراحيض.

- Balık tanklarını temizleyerek 150$ kazanabilir misin ?
-وهل تستطيع ان تحصل على 150 دولار من تنظيف الأحواض ؟

İlk görevimde yerli kabile üyesi, bir konuğu çay bardağını tükürüğüyle temizleyerek onurlandırdı.
تعييني الأول القبائل المحلية كرّمت ضيفا بتنظيف كوب شايه بالبصق فيه

Yazın otobüsleri temizleyerek biraz para kazanmıştım.
لدي عمل صيفي بتنظيف حافلات المدرسة

Madem geldin bari surayi temizleyerek baslasana.
حسنا، انت هنا بالفعل لم لا ... تبدئين بتنظيف المكان

Madem geldin bari şurayı temizleyerek başlasana.
حسنا، أنت هنا بالفعل، لذا لماذا لا تقومي فقط... بتنظيف هذا كبداية؟

Odanı temizleyerek başlayabilirsin.
يمكنك البدأ بتنظيف غرفتك

Ve şimdi de, Tanrı'nın da yardımıyla, bu işi, İngiltere Kilisesi'nde kalan artıklarını temizleyerek bitirebilirsiniz.
والآن بعون الرب يمكنك إنهاء هذا العمل بتطهير كنيسة انجلترا من رواسبها

Kızıl Bayrak'ta plânlarınıza uymayan herkesi temizleyerek mi?
بمساعدتك بتطهير العلم الاحمر للجميع الذين لا يوافقون مع خططك؟

IG, kanı temizleyerek seğirmeye neden olan maddeleri etkisizleştirir.
الجلوبلين المناعي الضموريدي ينظف دمها، و يدمر ما يسبب الارتعاش