"temizleyip" - Traduction Turc en Arabe

• تنظيف
• بتنظيف
• أنظف
• تنظف
• تنظيفها
• ننظف
• نظف
• نظفوا
• سننظفك
• بتنظيفها
• سأنظف
• لتنظيف
• سأنظّف
• بتنظيفك
• نظفت

Ve yerleri temizleyip ailenin karnını doyurmaya devam edebilmen için teftiş sırasında her yerin pırıl pırıl göründüğünden emin olmanı tavsiye ederim.
وإذا أردت مواصلة تنظيف الأرضيه و تطعم عائلتك أقترح عليك بأن تفعل كل مالديك لكي تتأكد من أن هذا المكان يبدو رائع

İşe, dolapları temizleyip tozlarını alarak başlayabilirsiniz.
ثم، لويز، يمكنك أن تبدأ في عن طريق تنظيف الأدراج والغبار كل شيء.

Bugün senin ve kızlarının işlerine karıştım evi temizleyip çamaşırları yıkadık.
تطفلت اليوم عليك وقمت مع بناتك... بتنظيف بيتك وقمت بعمل الغسيل

Pekala, sadece bir çözüm var. Pisliğimi temizleyip kasabadan gitmem lazım.
حسناً ، هناك حل واحد فقط لدي بأن أنظف الفوضى و الرحيل من المدينة

Evi temizleyip Yemekleri pişiriyordu Ve ben karmakarışık bir durumda sürekli kusmakla meşguldüm.
تنظف المنزل، و تعد الطعام و انا ملفوفه في كره و أتقيأ فحسب

Beklerken iyice temizleyip boyatırdık...
وبينما نحن ننتظر ،يمكننا تنظيفها ودهانها من جديد

Burayı temizleyip hazır edeceğiz.
لا تقلق يا رجل سوف ننظف و نعد هذا المكان

Ben yerleri silip, küveti temizleyip, çamaşırları asana kadar...
بعد أن أنتهي من مسح الأرض و تنظيف المغطس و نشر الملابس

Bu yüzden burayı temizleyip, neye sahip olduğumu göreceğim.
لهذا أريد تنظيف هذا المكان، حينها أستطيع رؤية ما حصلت عليه

Seni temizleyip pansuman yapacak ve röntgen çektirecek, tamam mı?
وقالت انها سوف تنظيف لكم، تعطيك الضمادات والحصول على بعض الأشعة السينية، حسنا؟

Yarın, köşeleri temizleyip, hepsini bir yere koyup haberi verelim.
غدا سنقوم بتنظيف الزوايا ضعهم جميعا في مكان واحد وأعلِمهُم بالأخبار

Ben şunu temizleyip yeni eldiven giyerken siz fazla kanı temizleyin.
قوموا بامتصاص الدماء ريثما أقوم بتنظيف هذا وأرتدي قفازاً جديداً

Pisliğinizi temizleyip buradan defolup gideyim.
فقط قوما بتنظيف هذه الفوضى واخرجا من هنا

Yaram bu sabah mikrop kaptı ben de temizleyip, yeniden dikiş atmak zorunda kaldım.
لا، كان علي أن أنظف جرحا و أعيد خياطته جرح معدي هذا الصباح

Bu bebeğin yaralarını temizleyip üzerlerini kapatanlar o sağlık görevlisi genç kadınlardı.
انها الإمرأة الشابة المساعدة الطبية والتي تنظف جروح هذه الطفلة .. وتُغطي الجروح

O da temizleyip, işin içine karıştırmak için Dadı Taylor'ın çadırına bıraktı.
ثم تنظيفها والتخلص منها وذلك في خيمة مربية تايلور لتوريطها

Burayı temizleyip arkadaki pencereleri tamir ediyoruz kapıları boyuyoruz.
ننظف المكان ونعيد تصليح هذ النوافذ نعيد طلاء الباب

Cesetten kurtulmalıyız pisliği temizleyip, hiçbir şey olmamış gibi davranalım.
نحن يجب ان نتخلص من الجثة نظف الفوضى وتصرف كأن شيء لم يحدث

-O bir kızdı Üstçavuş. Silahları temizleyip cephanenizi kontrol edin.
نظفوا اسلحتكم , و تمموا على ذخيرتكم

Gel şekerim, seni temizleyip yatağına yatıralım.
هيّا يا عزيزتي، سننظفك ونؤيك للفراش

Tabi birisi izleri temizleyip, oraya ben bulayım diye koyana kadar.
إلا إذا أحدهم قام بتنظيفها و وضعها هناك لكى أجدها

Havuzu temizleyip filtreyi değiştireceğim, lambaları tamir edeceğim.
سأنظف المسبح و أغير فلاتر التكييف و أصلح المصابيح قبل انتهاء الليل

Orada takılıyordun, işten kaytarıyordun senin aşağıda bodrumda eski halıları temizleyip, odun kırman gerekiyor.
تتسكعين هناك متكاسلة عن عملك في حين أن كان عليك التواجد داخل السرداب لتنظيف ذلك السجاد القديم وفضلات الخشب.

"Otur. Kal. Merak etme Fluffy, bokunu temizleyip kıçını silerim. "
اجلس لاتقلق أنا سأنظّف تغوّطك ..

Seni, vazifene yakışır şekilde temizleyip, cenazeye hazırlayacağız.
سوف نقوم بتنظيفك وتقديمك بطريقة ملائمة لشرف خدمتك

Humerusundaki kırığı temizleyip cebire ile bağladım ve yüzündeki kesikleri diktim.
لقد نظفت وجبرت كسر العضد لديه وقمت بخياطة التمزق في وجهه.