| Sen ise bu sabah temizlediğin yeri tekrar temizliyorsun. | Open Subtitles | أنت تنظف البقعة ذاتها التي نظفتها صباح اليوم |
| - ...ve sen de pisliklerini temizliyorsun. - Onun hakkında böyle konuşma! | Open Subtitles | تنظف أخطاءها بينما هي تخرج مع كل رجل إلا أنت |
| Neden milletin arkasını sürekli yalnız başına temizliyorsun? | Open Subtitles | لمَ أنت من تنظفين دائماً ما يخلفه الناس؟ هذا لا يزعجني يسرني هذا |
| Kulaklarımdaki kumları mı temizliyorsun? | Open Subtitles | هل تنظفين آذني من الرمل؟ |
| Bu silahı niye temizliyorsun, Anna? | Open Subtitles | لماذا تقومين بتنظيف تلك البندقية يا آنا؟ |
| O kadar çok temizliyorsun ki yerleri aşındıracaksın. | Open Subtitles | أنت تنظّف صعب جدا أنا خائف أنت ستلتصق الكلب في غسالة الصحون. |
| Şükürler olsun, odanı temizliyorsun. | Open Subtitles | حمداً لله أنتي تنظفي غرفتَكَ. |
| Geceleri çıkıp mahalleyi temizliyorsun. | Open Subtitles | لقد كنت بالخارج طوال ساعات الليل تنظف الحي.. |
| Sadece boş zamanlarında masaları mı temizliyorsun? | Open Subtitles | أنت تنظف الطاولات في وقت فراغك وحسب؟ |
| - iyiyim. Balik akvaryumunu mu temizliyorsun? | Open Subtitles | هل تنظف حوض السمك؟ |
| - İyiyim. Balik akvaryumunu mu temizliyorsun? | Open Subtitles | هل تنظف حوض السمك؟ |
| Buzdolabını şimdi mi temizliyorsun? | Open Subtitles | أنت تنظف الثلاجة الآن؟ |
| Bununla neyi temizliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تنظفين بها ؟ |
| Ceset mi temizliyorsun? | Open Subtitles | هل تنظفين جثتي؟ |
| Kurutucudaki pamukları temizliyorsun, öyle mi? | Open Subtitles | تنظفين صوف الملابس المتراكم؟ |
| Boğa gibi.. ...temizliyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تنظفين مثل الثور |
| Onları başkasına kullanmadan temizliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنتِ ستقومين بتنظيف هذه قبل إعادة استخدامها, صحيح؟ |
| Burada yaptığın pisliği mi temizliyorsun, George? | Open Subtitles | هل قمت بتنظيف الفوضى التى "فعلتها هنا يا " جورج |
| Bu pisliği temizliyorsun, hemen şimdi! | Open Subtitles | قم بتنظيف هذه الفوضى الآن , حسناً |
| Tuvalet temizliyorsun ya da çim biçiyorsun ya da her ne halt ediyorsan. | Open Subtitles | صحيح؟ تنظّف المراحيض، أو تقص العشب، |
| Niye böyle temizliyorsun? | Open Subtitles | لماذا تنظّف مثل هذا؟ |
| Neden havuzu kendin temizliyorsun? | Open Subtitles | لماذا انت تنظفي الحوض بنفسك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 