"ten rengi" - Traduction Turc en Arabe

• لون البشرة
• بشرته
• بِلَون الجلد
• والألوان
• بلون

Ve bir şekilde ten rengi paterni ile ilgileniyordu.
وما كان مثيراً لإهتمامه في فكرة لون البشرة.

Her şeyden önce ten rengi çok solgun.
قبل أن نتحمل حتى مسألة التجارة, فحتى لون البشرة ذابل.

Onu bana tarif edebilir misiniz lütfen? Boyu,ten rengi..
هل تستطيع ان تصفه لي لو سمحت طولة ولون بشرته

Şimdi birinin sadece ten rengi farklı diye tehlikeli olarak görülmesinin yanlış olduğunu biliyorum.
أعرف أنه من الخطأ أن نعامل شخصاً بشكل مختلف بسبب لون بشرته

Bir tanesi ten rengi.
أحدهم بِلَون الجلد.

Siberler; cinsiyet, sınıf, ten rengi ve inancı ortadan kaldıracak.
رجال السايبر سينزعون الأجناس والطبقات والألوان والطوائف

Bunların hiçbiri coğrafya, ten rengi ya da dinle sınırlı değildir.
أو بلون بشرة أو بدين. و لا واحد منهم صلة الوصل المشتركة بين كل العمل الذي قمنا به

Irk, ten rengi, din ve cinsiyete göz yumabilirim ama kılıksızlığa katlanamam.
أنـا أتغاضى عن العرق و عن الديانة و عن لون البشرة ولكننـي لا أتسامع مع من هو رث الملابس

Beni de sadece ülke temsilcilerinin, ten rengi uysun diye çağırıyor bence.
لأنه يحب ان يطابق لون البشرة بالأمة الموافقة اعرف ان ذلك سبب دعوته لـ ألان يان

Doğamız tarafından desteklenen bu icat ten rengi olduğundan bulması çok güç.
ومدعومة إلكترونياً للتواصل مع الأجساد الحية واتخاذ نفس لون البشرة ممّا يصعب اكتشافها

diye sordu. Yani, buna verecek cevabım var diye düşündüm. Ve "ten rengi" dedim.
حسنا، فكرت أني بالذات لابد من أن أعرف الجواب على سؤال كهذا. وحينها قلت، "لون البشرة".

Adam doktor olmasına rağmen eğer ten rengi Frappucino'dan daha koyu bir adamla beraber olmaya devam edersen seni evlatlıktan reddederim diye tehdit etmişti.
وعلى الرغم من انه طبيب هددت بالتبرؤ منك إذا أستمريت بمواعدة رجل بشرته أغمق من قهوة الفرابيتشينو

Veya oyuncu AB, Hollywood'da aldığı rollerin ten rengi yüzünden farklı olduğunu bilen biri.
أو الممثل AB، الذي يعرف أن الأدوار التي يلعبها ويحصل عليها في هوليوود مختلفة بسبب لون بشرته.

Uzun sarı saçlı orta yapılı, yaklaşık 70 kilogram ağırlığında ten rengi solgundu.
...شعره أشقر طويل ،متوسط القامة ... وزنه حوالي 68كجم بشرته شاحبة

Resim dersleri heyecanlı ve yaratıcıydı fakat ten rengi kalemi asla anlayamadım.
كان الامر مثيرا وباعثا للأبداع لكنني لم أفهم قط القلم الخاص بلون البشرة.