| Teneffüste solucanları yalıyor diye onunla alay ederdik. | Open Subtitles | كنا بنسخر منه في الفسحة عشان كان بيلحس دود |
| Teneffüste görüşürüz. | Open Subtitles | سأراك في الفسحة, أليس كذلك؟ |
| Teneffüste sek sek oynadığını hepimiz görüyoruz. | Open Subtitles | رأيناك وأنت تلعب الحجلة وقت الإستراحة |
| Teneffüste eldivenlerimi almak için dolabıma gittim. | Open Subtitles | نزلتُ من السطح بعد فترة الاستراحة لآخذ قفازاتي من خزانتي |
| Görünüşe göre bugün çocuklardan biri Teneffüste Oliver'ın dolabına zarar vermiş. | Open Subtitles | من الواضح خلال فترة الاستراحة أحد الأطفال خرّب خزانة أوليفر |
| Ayrıca Teneffüste de diğer kızları oyun için takımına seçenin o olduğunu gördüm | TED | و في الفسحة، لاحظت أنها الفتاة التي تختار الفتيات الأخريات ليكنّ في فريقها. |
| Yıllar boyunca annemin Teneffüste kontrol yaptığını, öğleden sonra veli ziyaretlerine gittiğini, masasının çekmecesine koyacak tarak, fırça ve yemek yemesi gereken öğrenciler için fıstık ezmesi, kraker ve çok iyi kokmayan öğrenciler için el bezi ve sabun satın aldığını gördüm. | TED | لسنوات لاحظت أمي تأخذ وقت الفسحة لتراجع تذهب لزيارات منزلية في وقت مابعد الظهيرة تشتري الأمشاط وزبدة الفول السوداني والبساكيت لتضعها في درجها للطلاب الذين يحتاجون أن يأكلوا و منشفة وصابون للطلاب الذين رائحتهم ليست جيدة. |
| Teneffüste düştüm de. | Open Subtitles | لقد سقطت خلال فترة الاستراحة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 