- Bu yüzden oyunculukta, kayakta ve teniste başarısız oldum. | Open Subtitles | لهذا فشلت في التمثيل و التزحلق و في طاولة التنس |
O orospunun evladı geçen hafta... beni teniste yenmeye yeltendi. | Open Subtitles | ذلك السافل كانت لديه الجرأة ليهزمني بمباراة التنس الأسبوع الماضي |
Koçun, yaşın daima önemli olduğunu söyledi. Bu teniste çok daha önemli. Ama geri döneceğinden emin. | TED | ومدرّبك قال أن العمر مهمٌ دوماً، ولكنّه في التنس شديد الأهمّية، ولكن لم يكن لديه شكّ أنك ستعودين. |
Bunu konuşacağız. teniste görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً سنتحدث عن هذا فيما بعد أراك في ملعب التنس |
Söylemem lazım ki, teniste yemek pişirmekten çok daha iyiyimdir. | Open Subtitles | كان يجب أن أذكر أن مهارتي في التنس تفوق مهارتي في الطبخ |
Senin için iyi, "teniste yükseldi" lafını ilk cümlede kullandın. | Open Subtitles | جيد لكِ , حصلتِ علي تصنيف في التنس في الجملة الأولى |
Bir şeyleri iyi yapmak istedim, teniste iyi olmak istedim ve okulda ve notlarımda. | Open Subtitles | أردتُ أَنْ أُصبحَ جيّد في الأمور، أردتُ أُصبحَ جيّدا في التنس و المدرسة و الدَرجاتِ |
Kendime daima babama çektiğim için teniste berbat olduğumu söylemişimdir. | Open Subtitles | كما كنت أقول لنفسي دائماً أني فاشلة في التنس لأني ورثت هذا عن أبي |
Biliyorsun, teniste, cerrahlıkta ya da her herhangi bir şeyde en iyi olmak... | Open Subtitles | ان تكون متميزاً في التنس او في الجراحه او ايا كان |
teniste, top her zaman, kesin olarak gitmesi gereken yere gider. | Open Subtitles | في التنس الكرة دائما تذهب حيث يقولون بالضبط |
Babamın teniste eşi olduğuna göre artık benden ayrılamazsın. | Open Subtitles | إنّه شريك والدي في التنس لن تتمكني من الإنفصال عنّي بعد الآن .. |
teniste Mahesh Bhupati. | Open Subtitles | في التلفاز، كرورباتي السيد آميت. في التنس.. |
Eskiden Dells'te, senin beni teniste yenince ne kadar sinirlendiğimi gördüğünde, annem bana kart oyunlarını öğretmişti. | Open Subtitles | ،عندما كنا في الوادي والدتي علمتني لعبة الورق لانها رأتني كيف اصبح غاضب عندما كنت تهزمني في لعبة التنس |
O teniste çift hatayı meyveli pastadan ayıramaz. | Open Subtitles | انها لا تعرف كلمة من مصطلحات التنس حتى |
teniste de yavaş oynarsan sayı kaybedebilirsin. | Open Subtitles | في التنس قد تخسر نقطة بسبب لعبك البطيء |
teniste olanlar için bağışla beni. | Open Subtitles | عذراً لما حدث بملعب التنس" "غداً في الـ 1: 30 بفندق فيرجينيا |
- teniste forma anlayışı yok. | Open Subtitles | القمصان وبدونها؟ هذا لا يحدث في التنس. |
Her yerde taşıyabilirsiniz, teniste... | Open Subtitles | ولعب التنس معه والركض |
Klüp üyeliğini istiyorum Rex teniste berbat. | Open Subtitles | أريد إبقاء عضوية النادي فإن (ريكس) سئ في التنس |
- teniste, zayıf noktalara saldırırsın! | Open Subtitles | في التنس , تهاجم نقطة الضعف |