teorilerden birine göre, araba hırsızlığı veya kontrolden çıkan bir soygun olabilir son zamanlarda çeteler bu suçlara yöneldi. | Open Subtitles | أحد النظريات تقول أن محاولة أختطاف سيارة أو سرقة بالإكراه قد فشلت وهناك تصاعد كبير في نشاط العصابات مؤخراً |
Bunlar, en önemli teorilerden sadece birkaçıydı. | TED | وماهذه النظريات إلا عدد قليل من نظريات كثيرة بارزة |
Gördüğünüz gibi gerçekler teorilerden daha iyidir, son tahlilde. | Open Subtitles | اترى .. الحقائق افضل كثيرا من النظريات فى النهايه |
Ama bir sürü Pulitzer ödülü, çılgın teorilerden ortaya çıkmıştır. | Open Subtitles | لكن العديد فازوا بجائزة بولتزر بسبب النظريات الغريبة |
Bu teorilerden herhangi biri kanıtlanırsa, evrenin mevcut modelleri korunurken keşfedilecek yeni sorular doğuracaklar. | TED | في حال إثبات ذلك، فإن أيًا من هذه النظريات ستطلق العنان لأسئلة جديدة تخضع للبحث، بينما تبقى نظراتنا الحالية للكون كما هي. |
Üzerinde çalıştığımız teorilerden biri de bu. | Open Subtitles | انها أحد النظريات التي نعمل عليها |
Genel teorilerden birine göre Karındeşen Jack'de aslında hekimmiş. | Open Subtitles | أحد أكبر النظريات المنتشرة بشأن " جاك " السفاح أنه لم يكن في الواقع طبيب |
Onlar sadece dış görünüşlerden endişe duyarlar ve sadece teorilerden bahsederler. | Open Subtitles | {\3cHFFFFFF\bord2}{\1cH900000\3cHFFFFFF\b1\}إنهم يقلقون فقط بشأن المظهر الخارجي {\3cHFFFFFF\bord2}{\1cH900000\3cHFFFFFF\b1\}ويتكلمون فقط عن النظريات |
- teorilerden biri. | Open Subtitles | تلك احدى النظريات |
Profesör Michael Green fizikteki en garip teorilerden birinin kurucusu. | Open Subtitles | بروفيسور (مايكل جرين) أب مؤسس لواحدة من أغرب النظريات في الفيزياء |
Ortaya atılan teorilerden birisi, yeni Kira'nın terörizme destek veren ülkeleri hedef alan bir siber terörist olduğu yönünde. | Open Subtitles | احدى النظريات هي أن القاتل الجديد كيرا هو الإرهابي الإلكتروني المدعو (هاكر السلام)الذي يستهدف الدول الراعية للإرهاب. |