"teorileri var" - Traduction Turc en Arabe

• نظريات

PR: Ortalıkta çokça komplo teorileri var elbette fakat bu o şekilde işlemiyor.
باميلا: هناك الكثير من نظريات المؤامرات بالطبع، لكنها لا تعمل بتلك الطريقة

Tabii ki ilgilerini çekti. Pek çok teorileri var.
حسناً إنهم مهتمون بالتأكيد ولديهم نظريات كثيرة

Bütün Paris'in adamı şu sıralarda o kadınlara neyin çektiğine dair teorileri var!
كل ما في باريس لديه نظريات والتي تفسر جذبه لهولاء الفتيات في هذا الوقت

Bunda Kral Süleyman'ın nerede gömülü olduğu ile ilgili teorileri var.
وهذا يحمل نظريات أين يمكن أن دفن الملك سليمان

Gary Bauer çok gerisinde değil -- ...kısmen evrim ve doğal ayıklanmayla ilgili farklı teorileri var.
إذاً قاري باور ليس بعيداً في الخلف-- لديه نظريات مختلفة بعض الشيء عن التطور والانتقاء الطبيعي.

Bilim insanlarının asıl sebebin ne olduğuna dair teorileri var, bunlar kan damalarları spazmlarından aşırı hassas nosiseptörlere kadar uzanıyor ama kimse işin aslını bilmiyor.
وضع العلماء نظريات حول ماهية السبب الفعلي، وهي تترواح من الأوعية الدموية المتقطعة إلى الحساسية المفرطة من مادة "نوسيسبتروس"، لكن لا أحد يعلم على وجه اليقين.

Öncelikle dikkatin dağılma teorileri var.
أولاً، هناك نظريات الإلهاء.

Aynen, herifin Lambrick Vakfı ile ilgili komplo teorileri var.
أجل، إنّ لديه بعض نظريات التآمر حيال مؤسسة (لامبريك).

Atlantis'in varoluşu hakkında sağlam teorileri var.
لديه نظريات استثنائية للغاية عن وجود (أطلانطس)

Oğlumun bazı teorileri var.
إبنى لديه نظريات