"teorilerinin" - Traduction Turc en Arabe

• نظريات
• نظرياته
• نظرياتك
• النظريات

Bu, birlik teorilerinin çalışma şeklidir.
بهذه الطريقة تعمل نظريات الفيزياء التوحيدية.

Belirsiz silah tehditlerinin ya da eskimiş komplo teorilerinin ardına sığınmayın lütfen.
لا تختبئ خلف تهديداتك الغامضة بمسدسك و نظريات المؤامرة القديمة رجاء

Doktora teorilerinin doğru olduğunu söyle ben de ona dua edeyim.
تكون نظرياته العلميّة مثيرة للاهتمام، إلى أبعد الحدود وسأصلى من أجله.

teorilerinin hayali olmadığını ve aklını başında tutmak için meseleleri bana anlatmaya başladı.
يقوده بشكل خاطئ احيانا بدأ يخبرني أشياء لمساعدته بأنّ نظرياته لم تكن أوهام

SENİN teorilerinin tamamen yanlış olduğunu söyleyemezdim.
والتأكيد على ان نظرياتك خاطئة تماما ما هذا ؟

Castle, bazen aptal teorilerinin doğru olduğunu görmeme yetecek kadar tanıdık birbirimizi.
(كاسل)، كِلانا يعرف بعضاً منذ مُدّة طويلة بما يكفي لي لأعلم، أنّ نظرياتك السخيفة في بعض الأحيان تكون صائبة.

O zaman lanet teorilerinin olduğu bir kitap yazmaya başla şimdiden.
نعم، لماذا لا يتم بدء تجميع كتاب من النظريات الخاصة بك أيتها الساقطة؟

"Kara Cuddy öğleden sonrasını komplo teorilerinin peşinde harcayacak."
كادي الغامق سيمضي فترة العصر يلاحق نظريات المؤامرة

Komplo teorilerinin kendilerinden öte ilgimi çeken, bu teorilere inananlar oldu.
نظريات المؤامرة نفسها لم تكن بكثير مثل الاشخاص الذين يؤمنون بها هذا ما جذبنى

Jüpiter ve Satürn gezegen oluşumu teorilerinin günümüz sınırlarını belirliyorlar.
"المشتري" و"زحل" تشبر الحدود الحاليه الى نظريات بناء النبات

Sahte komplo teorilerinin peşine düşmüşsün.
تُلاحقين أصحاب نظريات المؤامرة

O zaman onun teorilerinin Ptolemeus'unkilere tezat gösterdiğinin de farkındasınızdır.
إذن أنتم تعلمون أن نظرياته تناقض بطليموس

Curtis'in haklı olduğunu ispatlayamazsınız, ama aynı zamanda teorilerinin zorlayıcı olduğunu da reddedemezsiniz.
انت لا تستطيع ان تثبت ان كيرتس محق ولكن انت ايضا لا تقدر ان تنفى ان نظرياته ترغم

Ama kitabımda onun teorilerinin belirtdikleri şekilde uygulaması yok.
لكن نظرياته لم تجد تطبيقاً كما حدث في كتابي

Buna rağmen, Ridley'in çalışmalarının ya da teorilerinin işe yarayıp yaramadığı konusunda bir kanıt ya da bir umut oluşturacak bir ışık yok.
على أية حال ، ليس هناك دليل مادى على أن عمل " ريدلى " أسفر عن أى نتائج أو أن نظرياته و كل آماله فى العكس صالحة للإستخدام

teorilerinin üzerinden geçtim ve üstlerim bir karara vardı.
لقد مررت نظرياتك لرؤسائي

Bizler buradayız çünkü adı çıkmış bir çatlağın bilimsel teorilerinin şimdi meydana geleceğine inanıyorsunuz.
نحن هنا لأنك تؤمن بأن تلك النظريات العلمية لمعتوه سيئ السمعة سوف تعبر علينا الآن

Hepimiz buradayız çünkü adı çıkmış bir çılgının bilimsel teorilerinin doğru olduğuna inanıyorsun.
MITCH: نحن إعادة كل شيء ل كنت تعتقد أن النظريات العلمية من معتوه سيئة السمعة

Ben Yale'de okurken Jesnick'in Newton'a uymayan akışlar üzerindeki teorilerinin yarısını ben yazmıştım.
عندما كنت في جامعة ييل، كتبت نصف النظريات Jesnick ل