"tepem" - Traduction Turc en Arabe

• أغضب
• أعصابي
• غضبًا
• طوعى

Belki de beni yeterince iğnelerse tepem atar, cevap veririm diye düşünüyordur.
أنه إذا أستفزني بما يكفي, قد أغضب وقد أستجيب بالقتال حتى

tepem atmadan kasabayı terk et kovboy.
الأفضل لك أن ترحل عن هذه البلدة . ياراعي البقر قبل أن أغضب

Senin küçük delikanlılara tepem atmadan önce geri çekilmelerini söyle.
أخبر نسائك الصغار أن يتنحوا جانباً قبل أن أفقد أعصابي

tepem atmadan önce istediğimi yapmalarını söyle.
والآن, أخبرهم أن ينفذوا الأمر قبل أن أفقد أعصابي

Gitgide tepem atıyor! Üçüncü yumruğu da kendim için çakacağım!
سأزيد غضبًا على غضب، وسألكمه لكمة ثالثة!

Onların yerinde olsam, tepem atar.
ولو انى مكانهم , لخرجت عن طوعى

tepem atınca, ağzıma geleni söylerim ama insanları öldürmem.
عندما أغضب,أقول أشياء لكني لا أؤذي الناس

tepem atmadan şu motosikleti buraya getir.
احضر تلك الدراجة هنا قبل أن أغضب

tepem attı. Atlatmaya çalışıyorum.
أغضب بسرعة أحاول أن أتخلص من ذلك

Restoranı kaybedersem tepem atacak.
اذا خسرت المطعم سوف أغضب.

Yosemite Sam'i benim büyük babamdan baz alarak yapmışlar, yani evet, tepem çabuk atar.
(شخصية كرتون (يوسيميتي سام مبنية على شخصية جدي ونعم, يمكن أن أغضب

- Yoksa tepem atacak!
-وإلا فسوف أغضب !

Yoksa tepem atar da, yaptıklarımı kameraların birine anlatırım diye mi?
أو ربما قد أفقد أعصابي وأخبر إحدى هذه الكاميرات بما فعلته حقاً؟

tepem atmadı diye sinirlenmediğimi veya bir planım olmadığın sanma.
لاتعتقد بسبب أنني لم أفقد أعصابي يعني أنني لست غاضب أو أنني أفتقر لخطّة ما.

tepem attı ama iyi olurum.
إن أعصابي قد تلفت، ولكنني سأكون بخير.

Uzatma, yoksa fena tepem atacak!
هذا الكلام ثانيةً؟ ! لا تثير أعصابي!

Onların yerinde olsam, tepem atar.
ولو اننى مكانهم , لخرجت عن طوعى