"tepesinden" - Traduction Turc en Arabe

• قمة
• من أعلى
• قمّة
• فوق رؤوس
• قمّةِ
• نحفر عند
• فوق التلة
• أعالي جبل

Dağın tepesinden sis dolu kanyona bakan ya da su yüzeyinin altındaki dumanın resimlerini attı. Yani, efsanevi şeylerdi.
وأرسل لي صورًا من قمة جبل وينظر إلى أسفل الوادي المليء بالدخان، أو الدخان تحت سطح الماء، كما في الأشياء الأسطورية.

Kendi sanatımı zorlamak ve birkaç binayı kapsayan resim çizmek istedim ve bunun bir tek Moqattam tepesinden görülmesini planladım.
كنت أريد أن أن أتحدى نفسي فنيًا من خلال الرسم على عدة بنايات يمكن أن ترى بشكل كامل من على قمة جبل المقطم.

Ama bence başka türlü bir değişim içindeyiz. O eğrinin tepesinden iki nesil sonra, azalan nüfusun etkileri oturmaya başladıktan sonra.
لكني أعتقد أننا بصدد تغيير آخر بعد جيلين من قمة المنحنى مجرد أن تبدأ تأثيرات تناقص السكان في الإستقرار

Gökdelenin tepesinden atlamak gibi daha havalı bir şey yaparım.
‫ربما افعل شيئا رائق مثل ‫القفز من أعلى برج سكني

Seyretmek için en mükemmel yer. İntercontinental otelinin tepesinden bile iyi.
هذه افضل بقعة لرؤيتها "افضل من قمّة " الفندق العالمي

Vietnam'da geceleri uçardık. Ağaçların üç metre tepesinden.
في فيتنام نحن كنّا نطير ليل غارات عشر أقدام فوق رؤوس الأشجار.

Dağın tepesinden haberler neler?
ما هي آخر الأخبارُ مِنْ قمّةِ الجبل؟

Empire States binasının tepesinden elektrik akımı göndererek düşüncelerimizi kontrol ediyorlar.
عن طريق إرسال تيارات كهربائية من قمة مبنى الولاية الامبراطورية

Gündüzleri dağın tepesinden tüm Bukuvu'yu yönetir
في النهار، يَحْكمُ كامل بوكوفو مِنْ قمة الجبلِ

En son ne zaman dünyanın tepesinden bir golf topuna vurma şansı elde ettiniz?
متى كانت مرة آخر حظيت بها بفرصة لضرب كرة غولف من على قمة العالم

Bana öyle geliyor ki, Majesteleri, bir adamı yüksek bir kulenin tepesinden atıp, yarı yola geldiğinde durmasını söyleyecek karakterde biri.
يبدو لي بأن صاحب الجلالة كالذي يرمي رجل بتهور من على قمة برج عالي ويطلب منه التوقف وهو في منتصف الطريق إلى أسفل

Kaynaklardan birine göre, o kadar umutsuzluğa kapılır ki, neredeyse kendini Dağ'ın tepesinden atacak noktaya gelir.
إحد المصادر يقول انه كان يائساً جدا تقريباً القى نفسه من قمة جبل

Balerinler kötü kalp kızlar ve sosyal piramidin tepesinden onlar varsa her zamanki gibi ben en dipteyim.
راقصات البالي هن الفتيات اللئيمات، وإذا كانوا هن على قمة الهرم الإجماعي، إذاً، مرةً أخرى،

Daha bu sabah aktif bir yanardağın tepesinden atış yaptı.
فقط هذا الصباح اغرق تسديده من قمة بركان نشط

Dağın tepesinden, ağaçların oradan düz ilerleyin.
خلال الأشجار إلى الأمام وصولا إلى قمة الجبل

Bu şey 1.30'da oldu ve o şey kanyonun tepesinden çıkageldi.
هذا حصل تقريباً في الساعة 1: 30 عندما هذا الشيء وقع من قمة الوادي.

Uzaylı varlıkları tespit etmek için başının tepesinden, ayak parmaklarına kadar zihnen tarıyorsun.
من المُفترض أن تقوم بمسح شامل, ذهنياً, من قمة رأسك لأخمص قدميك, لتتحقق من امكانية وجود أية مخلوقات غريبة.

Soğuk hava dağın tepesinden aşağı doğru esiyor ve mağaranın içindeki herşeyi donduruyor.
الهواء البارد من أعلى الجبل كان يهبّ إلى هذه الحفرة معصعصا خلال الكهف، مجمّدا كلّ ما يوجد داخله.

New Hampshire'in en tepesinden en aşağısına kadar bu sorunu konuşarak gittiğimiz yürüyüş boyunca toplamda 200 kişi bize katıldı.
200 شخص شاركونا المشي، أثناء انتقالنا من أعلى نقطة إلى أسفل نقطة في نيوهامبشير ونحن نتحدث عن هذه المسألة.

Dünyanın tepesinden, 720 WWEN'den canlı yayında ben Kuzen Brucie...
مرحباً هذا صديقكم كوزين بورك 720 " wen " في بث مباشر من قمّة العالم

Mesela, Le Mans'ta kuşkulu Fransızların tepesinden uçan Wilbur Wright gibi.
كويلبر رايت وهو يحلّق فوق رؤوس الفرنســـــيين المتشـكّكين في لومان.

Her boynuzun tepesinden, gözlerden,burnun bitiminden, köpek dişlerinin dibinden ve sakallardan deliceğiz.
نحفر عند طرف كل قرن و العينين مؤخرة الأنف أسفل النابين و نهاية الضفيرة

Adi kaltak emer en tepesinden
- مهلاً فوق التلة xxx العاهرة تريد أن تمتص الـ

Bir gün, Gümüş Babun'un büyük kralı bir tepeden inmişti Kilimanjaro'nun en tepesinden.
في أحد الأيام نزل ملك قرود الربّاح الفضية العظيم من قمة في أعالي جبل (كليمنجاروا)