| Je suis Penelope. Boşverin, sadece biraz aşırı tepki gösterdim. | Open Subtitles | لاتهتمي , لقد بالغت في ردة فعلي واندا , واندا |
| Ve bu yüzden sınıfta senin yaptıklarına aşırı tepki gösterdim. Hatalı davrandım. | Open Subtitles | وكانت ردة فعلي سيئة ، إلى كيف أنكِ كنتِ بارعة في ذاك الفصل ، وكنت مخطئة |
| Dün gece sanırım biraz aşırı tepki gösterdim. | Open Subtitles | بالغت في ردة فعلي تلك الليلة، أعتقد، نوعاً ما. |
| İnternette aşırı tepki gösterdim sadece. | Open Subtitles | لقد بالغتُ في ردّة فعلي... على الإنترنت. |
| Muhtemelen, partide de aşırı tepki gösterdim. | Open Subtitles | و ربّما، في الحفلة بالغتُ في ردّة فعلي |
| Sanırım fazla tepki gösterdim. | Open Subtitles | أعتقد أنني بالغت في ردة الفعل. |
| Ben de aşırı tepki gösterdim. | Open Subtitles | إنني بالغت بردة فعلي أيضاً ، لا بأس |
| Aşırı tepki gösterdim, özür dilerim. | Open Subtitles | لقد بالغت فى رد فعلى , أنا أسفة |
| Kim olduğunu öğrendiğimde... Sadece... biraz aşırı tepki gösterdim. | Open Subtitles | عندما أدركت من أنتِ ، أنا فقط بالغت في رد فعلي |
| Bilmiyorum, aşırı tepki gösterdim. | Open Subtitles | لا أعلم جعلني أبالغ في ردة فعلي |
| Aşırı tepki gösterdim. | Open Subtitles | لقد بالغت في ردة فعلي |
| Bu akşam yatağını büyük sarı bir ayı gibi zapt ettiğimi söyledi, ben de aşırı tepki gösterdim ve o fahişeyi tokatladım. | Open Subtitles | الليلةأخبرتنيأننياحتضنت الفراش .. مثل دب ضخم وأشقر ، فكانت ردة فعلي مبالغة ، و صفعت تلك الحقيرة -وأنا في فترة ما قبل الحيض |
| Aşırı tepki gösterdim. | Open Subtitles | لقد بالغت في ردة فعلي |
| Courtney hamile olduğunu söylediğinde, kötü yönde tepki gösterdim. | Open Subtitles | كانت ردة فعلي سيّئة عندما (كورتني) أخبرتني أنها كانت حامل. |
| Biraz aşırı tepki gösterdim galiba. | Open Subtitles | ... لربّما بالغتُ في ردّة فعلي |
| - Aşırı tepki gösterdim | Open Subtitles | -أنا بالغتُ في ردّة فعلي |
| Biliyorum Aşırı tepki gösterdim. Yarım saattir gelmeni umuyorum | Open Subtitles | أعلم هذا لقد بالغت , كنت أنتظر نصف ساعة أنتظر مجيئك |
| Özür dilerim, aşırı tepki gösterdim. Sanki o zaman başaramayacağız gibi görülüyordu. | Open Subtitles | -لقد بالغت في الانفعال ولكنه كان يبدو في وقتها اننا لن ننجو. |
| Bak, dün gece... Ben aşırı tepki gösterdim. | Open Subtitles | لقد بالغت في ردة الفعل |
| "Aşırı tepki gösterdim. Farkındayım." | Open Subtitles | ربما بالغت بردة فعلي |
| İtiraf ediyorum, daha önce aşırı tepki gösterdim. | Open Subtitles | أعترف أننى بالغت فى رد فعلى قليلا |
| Aşırı tepki gösterdim. | Open Subtitles | لقد بالغت في رد فعلي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 