"tepkisinden" - Traduction Turc en Arabe

• رد فعل
• ردة فعل

Kimsenin tepkisinden emin olmanızın bir yolu yok. Bu kimselerin iyi niyetli olduklarından, iyi olduklarından emin olmak istiyorum.
لا يمكنني التأكد من رد فعل الناس وأريد تصديق أن الناس نواياها حسنة، وأن الناس طيبة.

Eğer birisinin aşırı tepkisinden anlıyor olsaydın bunu da anlamalıydın.
وإن كنت تستطيع قراءة رد فعل أي أحد على أي شيء كنت ستفهم ذلك

Ama bugünden sonra müşterilerin tepkisinden emin değilim.
لكنني لست متأكداً من رد فعل الزبائن بعدما حدث اليوم.

Ancak dengesiz bir oğlanın aşırı tepkisinden dolayı sorumlu tutulamaz.
و لكن لا يمكنها أن تتحمل المسؤولية عن ردة فعل لصبي غير مستقر عقلياً

Çünkü duyduğu haz cinayetten değil, halkın cinayete olan tepkisinden geliyor.
لأن الرضى الذي ناله ليس من جريمة القتل المادية بل من ردة فعل الناس عليها

"... ama kalabalığın tepkisinden bunu anlamak gerçekten olanaksız. "
لكنكم لن تعرفوا من ردة فعل الجمهور

Sorduğumda Donna'nın tepkisinden, aile meselesiymiş gibi geldi.
من طريقة رد فعل (دونا) حين سألتها تبدو لي أنها مسألة عائلية

- Bunu hala Joanna'nın tepkisinden... - ...endişelendiğin için mi yapıyoruz?
حول رد فعل جوانا لا لا

Burada bir insan tepkisinden bahsediyoruz...
نحن هنا نتحدث عن ردة فعل انسان

İnsanların tepkisinden korkuyorsun.
أنت خائف من ردة فعل الناس

Andrew'un tepkisinden.
(ردة فعل (أندرو