| Bir terastan atlayarak, intihar etmekten çok daha iyi bir yazgıyı hak ediyorsun. | Open Subtitles | جسدك هذا يستحق مصيراً أفضل منالقفزمن الشرفة. |
| Kendinizi terastan attınız... benim az bir yardımımla. | Open Subtitles | لقد ألقيتى بنفسك من الشرفة . بمساعدة صغيرة منى |
| Şimdi kazayla terastan kayıp düşmeden önce arkadaşımı bulmalıyım. | Open Subtitles | الآن علي أن أجد صديقتي قبل أن تقع من الشرفة |
| Ayrıca uçak modelleri falan yapıp terastan uçuruyoruz. | Open Subtitles | ونحنُ أيضاً نبني نماذج... نماذج طائرات ونطيرهم من الشرفة |
| Sen de kendini korumak için onu terastan aşağı ittin. | Open Subtitles | لذا رددتِ بالدفاع عن النفس، ودفعتيه من على سطح الفندق. |
| terastan uçacağım, tamam mı? | Open Subtitles | سأقوم بالطيران خارج الشرفة , موافق؟ |
| O terastan atlarsa birşey olmaz demiştim ben değil mi? | Open Subtitles | لقد أخبرتك أنه سيخرج من النافذة العلوية أيها الجندي، فما كان من مجال أمامه ليأتي من الشرفة قط. لو أردت الدقة، تلك لم تكن النافذة العلوية أيها البحار. |
| terastan aşağı işiyor. | Open Subtitles | إنه يتبول من الشرفة |
| terastan düştüğümü sandın. | Open Subtitles | إعتقدت أني سقطت من الشرفة |
| Susie terastan atlayarak intihar etmeye kalkıştı. | Open Subtitles | (سوزي) حاولت إلقاء نفسها من الشرفة |
| terastan el sallayacağım. | Open Subtitles | - سألوح لهم من الشرفة |
| -Ama terastan sesini duydum. | Open Subtitles | - لكن أمكنني سماعكي من الشرفة . |
| Brad Donner terastan itilmeden önce onunla en son sen görüldün. | Open Subtitles | كُنتِ آخر شخص شوهد مع براد دونر قبل أن يُدفع من على سطح الفندق. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 