| Anlaşma ne davayı kapatmana karşılık Terfi mi? | Open Subtitles | ماهو الاتفاق إغلاق هذه القضية مقابل ترقية ؟ |
| Hiçbir şeyi değiştirmeyecek olan yeni bir Terfi mi vermek üzeresiniz? | Open Subtitles | هل أنتِ على وشك إعطائي ترقية أخرى لا تؤثر على أي شيء؟ |
| Sence baban beni yakaladıktan sonra Terfi mi verecek? | Open Subtitles | وهل تعتقد أنّ والدك سيُعطيني أيّ ترقية في العمل لو أمسك بي هُنا؟ |
| Terfi mi ettin? | Open Subtitles | هل حصلت على ترقية ؟ |
| - Terfi mi ettirildim? | Open Subtitles | هذه ترقية , صحيح ؟ |
| Terfi mi ettim? | Open Subtitles | هل حصلت على ترقية |
| Pardon, Terfi mi dedin? | Open Subtitles | عفوا ، أقلتى ترقية ؟ |
| - Birisi seni Terfi mi ettirdi? | Open Subtitles | هل حصلت على ترقية ؟ |
| Terfi mi alacaktı? | Open Subtitles | هل كان ينتظر ترقية ما ؟ |
| - Terfi mi, efendim? | Open Subtitles | - ترقية, يا سيدي؟ |
| Terfi mi yoksa ceza mı? | Open Subtitles | {\pos(190,215)} -أهذه ترقية أم عقاب؟ |
| - Terfi mi aldım? | Open Subtitles | - هل حصلت للتو على ترقية ؟ |
| - Terfi mi? | Open Subtitles | ترقية ؟ |
| Terfi mi? | Open Subtitles | ترقية ؟ |
| Terfi mi ettin? Uzak durman lazım. | Open Subtitles | ترقية ؟ |
| - Terfi mi? | Open Subtitles | ترقية ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 