"terfisini" - Traduction Turc en Arabe

• ترقية
• ترقيته
• ترقيتها
• بترقية
• بترقيته
• الترقية
• يُرقى

Sally hayatının terfisini almıştı ama bir bedeli vardı.
حصلت سالي على ترقية وظيفية كبيرة، ولكن كان لذلك ثمنٌ.

Madem evdesin, bari takımımı ütüle. Mavi olanı. Yarın Rinaldo'nun terfisini kutlamak için arkadaşlarla yemeğe gideceğiz.
إكوى بدلتى الزرقاء لحفل ترقية رينالدى غدا

Bu konuşma biraz daha sürseydi onun terfisini ağzından alır, ... yeleğine sokardım.
أنا أخبرك , أنني كنت على وشك أن آخذ ترقيته و أرميها في وجهه

Bu hizmeti takdir etmek için Birinci Derece Detektifliğe terfisini bildirmek isterim.
لِأعرب عن تقديري لِهذهِ الخدمة أود ان أعلن ترقيته بعد وفاته إلى الصنف الأول من المحققين

Onun ruhuma neşe kattığını söyleyerek terfisini engelleyebilirim.
يمكنني إفساد ترقيتها بقولي أنه سيسعدني للغاية

Ayrıca Kelly'nin terfisini de kutluyoruz.
ونحتفل ايضا بترقية كيلى كمحامية

Görünüşe bakılırsa bu gece terfisini kutlamak için dışarıda... dolayısıyla onunla konuşmak için yarını beklemek zorundayım.
على ما يبدو , لقد خرج للإحتفال بترقيته الليلة لذلك سأنتظر حتى الغد للتحدث إليه

Ders 'e terfisini almalıyız.
يجب أن نعمل على أن . يحصل أندرس على الترقية

Sanat Müdürünün, ...okul müdürlüğüne terfisini öneriyorum.
.... وأطلب أن يُرقى مدير مدير مدرسة الفنون ليكون المسؤول عن كل شئ

Binlerce saati fatura eden birilerinin terfisini dikkate almadığınız sürece kazanılmasına yardım edilen onlarca davayı dolap olarak görürsünüz.
إلا إذا اعتبرت أن ترقية شخص كسّب الشركة آلاف الدولارات وساعد في كسب عشرات القضايا مكيدةً

Nasıl oldu da Tim Duggan, ofisin kendini beğenmişi, benim yerime başkan yardımcılığı terfisini alabildi?
(فكيف يحصل (تيم دوجان أسوأ موظف بالمكتب على ترقية لمنصب نائب مدير و أنا لا؟

Geçmekten söz etmişken, Bay Liang'ın terfisini tebrik etmeyi unuttum.
بمناسبة الإنتقال، نسيت أن أهنئكِ على ترقية السيد (ليـانج).

terfisini kutlamak için bu tabloyu Floyd'cuğuma aldım.
إشتريت هذه لـ(فلويد) بمناسبة ترقيته

aksi taktirde koduğumun terfisini alamayacak
وإلا لن تكسب ترقيتها اللعينة

Millet, ailem kardeşimin terfisini kutlamak için bahçe partisi vermişti.
-عائلتي تقيم حفلة حديقة إحتفالاً بترقية أخي{\pos(192,210)} حقق نجاحاً باهراً

Biri bana Paula'nın terfisini kutlayan bir mail gönderdi.
{\pos(192,230)} أرسل لي شخص ما رسالة إليكترونية يُهنئني بترقية (بولا)

- Satışa geçen yeni erkek arkadaşım, terfisini kutlamak için beni yemeğe götürdü.
-صديقي الحميم، رجل المبيعات حديثاً أخذني للاحتفال بترقيته.

Yöneticiliğe terfisini kutluyorduk.
كنا نحتفل بترقيته إلى مدير.

Ve bara en çok para sokan kişi terfisini alıyor.
ومن يجلب النقود أكثر يحصل على الترقية

terfisini daha yeni aldı.
ويستحق الترقية.