"terk edip gitti" - Traduction Turc en Arabe

• هجر
• لقد تخلت عنا

En sevdiği yastığını bile yanına almış. Karısını ve çocuğunu terk edip gitti.
حتّى أنّه أخذ وسادته المُفضّلة معه، و هجر طفله و زوجته.

Bunca yıldır dışarıda yaşıyorsa niye oğlunu terk edip gitti?
إن كان موجودا كل هذه السنين لماذا هجر ابنه؟

Tahmin edeyim. Ailenizi terk edip gitti, değil mi?
-دعيني أخمّن، هل هجر الأسرة؟