| Bay Delacroix bu dünyayı kalbimde nefretle terk etmek istemiyorum. | Open Subtitles | سيد ديلاكروا لا أريد أن أغادر الدنيا وهناك أى حقد فى قلبى |
| Ituango'yu terk etmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أغادر "ليتوانغو" |
| Ben de yuvamı terk etmek istemiyorum lan. | Open Subtitles | وطبعًا أنا مثلك لا أريد مغادرة وطني |
| Yuvamı terk etmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد مغادرة البيت |
| Madrid'i terk etmek istemiyorum. | Open Subtitles | أنني لا أريد مغادرة مدريد. |
| - Seni terk etmek istemiyorum. - Hayır. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أتركك |
| - Seni terk etmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أتركك. |
| Seni terk etmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أتركك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 