"terk etmeyeceğiz" - Traduction Turc en Arabe

• لن نغادر
• لن نتخلى
• لن نتخلّى
• لن نترك
• لَنْ نَتْركَ

Çünkü bu odayı üç gün boyunca terk etmeyeceğiz.
لأننا لن نغادر هذه الغرفة قبل ثلاثة أيام

Ama biz Irak'ı terk etmeyeceğiz.
لكننا لن نغادر العراق

Cumhuriyet gezegeninizi yeniden inşa etmenize yardım edecektir. - Sizi terk etmeyeceğiz.
الجمهورية ستساعدك فى اعادة البناء, لن نتخلى عنك

Doğduğumuz yeri asla terk etmeyeceğiz.
لن نتخلى أبدا عن مكان ولادتنا

Onu terk etmeyeceğiz, tamam mı?
لن نتخلّى عنه، اتفقنا ؟

Seni terk etmeyeceğiz.
لن نتخلّى عنكِ

Bu gemiyi terk etmeyeceğiz. Borulardan işe yarayanları seçin.
لن نترك هذه الغواصة ابحث عن المواسير

Biz vahşi hayvanlar değiliz ve bu zavallı yaratığı ölüme terk etmeyeceğiz.
ونحن لن نترك هذا المخلوق التعيس ليموت...

Ne olup bittiği anlaşılmadan bu odayı terk etmeyeceğiz.
نحن لَنْ نَتْركَ هذه الغرفةِ حتى نُكتشفْ ما الذي حَدث.

O haklı! Burayı terk etmeyeceğiz.
انها على حق لن نغادر المكان

Asla seni terk etmeyeceğiz.
نحن لن نغادر ابدا

Onu almadan burayı terk etmeyeceğiz.
لن نغادر من هنا بدونها

Burayı asla terk etmeyeceğiz.
لن نغادر هذا المكان ابداً

Seni terk etmeyeceğiz.
نحن لن نتخلى عنكم

- Seni terk etmeyeceğiz.
-أننا لن نتخلى عنك.

- Birbirimizi asla terk etmeyeceğiz.
نحن لن نترك بعض ابدا

Evlerimizi terk etmeyeceğiz.
نحن لن نترك منازلنا

Yeni evimizi terk etmeyeceğiz.
نحن سوف لَنْ نَتْركَ بيتَنا الجديدَ.