"terk ettiniz" - Traduction Turc en Arabe

• غادرتم
• غادرتِ
• لقد تركتيهم
• تركتما
• تركتيه
• تخليتم
• تركتموه

Onu yok edemeden gezegeninizi terk ettiniz.
لقد غادرتم الكوكب قبل أن نقدر على تحطيمها

- Üçünüz dün okul bahçesini terk ettiniz.
أنتم الثلاثة غادرتم حرم الجامعة البارحة

Size John Broadbent'in YKY'den öldüğünü söylediğimizde neden ofisinizi terk ettiniz?
عندما أخبرناك بوفاة جون برودبينت عن طريق الـ(إرك)، لماذا غادرتِ مكتبك؟

Onun ölmesinden üzgün olduğunuz için mi terk ettiniz?
هل غادرتِ لأنّك حزينة بسبب وفاته

Kaçmaları riskini göze almaktansa, onları ölmeye terk ettiniz.
لقد تركتيهم يموتوا بدلاً من السماح لهم بمخاطرة الفرار

Tasha'nın ifadesine göre siz ikiniz partiyi terk ettiniz annenin arabasını çaldınız ve Valerie Gilbert'un evine gittiniz.
إفادة تاشا تقول ,بأنكما الإثنتان تركتما الحفل وسرقتم سيارة أمكِ

Şey, siz onu terk ettiniz.
حسناً ، لقد تركتيه

Biriyle çocuk sahibi oldunuz. O çocuğu terk ettiniz.
أنت و امرأة ما أنجبتم طفلة وقد تخليتم عن هذه الطفلة

Bu yüzden evini ateşe verip, onu ölüme terk ettiniz.
لذا أضرمتم النار في منزله و تركتموه هناك كي يموت

Daha iyi bir şey bulup partinizi terk ettiniz sandım çocuklar.
ظننتكم غادرتم حفلتكم ووجدتم شيء أفضل.

Affedersin. Japonya'yı niye terk ettiniz?
آسف، لمَ غادرتم (اليابان)؟

Bayan Bronson, dün gece seti kaçta terk ettiniz?
سيّدة (برونسون)، متى غادرتِ الأستوديو الليلة الماضية؟

Ve partiyi Bayan Cho ve Bayan Price ile terk ettiniz Jules de orada kaldı diyorsun?
(وانتِ غادرتِ الحفلة مع آنسة ( تشو) و آنسة (برايس و(جولز) بقيت هناك ؟

Québec şehrini neden terk ettiniz?
لماذا تركتما مدينة "كيبيك"؟

Size o tehlikenin içindeyken önderlik etmenizi söyledim, sizse terk ettiniz onu.
لقد علمت بأنكم ذهبتم به إلى الخطر ثم تخليتم عنه

Sonra o çocuğu terk ettiniz.
أنتم تخليتم عن تلك الطفلة

Onu ölüme terk ettiniz. Onu biz kurtardık.
أنت تركتموه لِيموت لقد أنقذناه.