"terlemeye" - Traduction Turc en Arabe

• التعرق
• أتعرق
• بالتعرق
• يعرق
• تتعرق
• تتعرّق
• أتعرّق
• أعرق
• يفسر
• للتعرق
• عرقا

terlemeye alışık olmayan biri için ne kadar zor olduğunu anlıyorum.
افهم كم سيكون صعبا على رجل غير متعود على التعرق

Televizyona çıkarsan, terlemeye başlayıp sesin çatallandığında, seni çarmıha gerecekler.
أنت تذهب للتفاز ، ستبدأ التعرق ، وصوتك سيكون متكسرا وسيتم صلبك

Hiç kapalı yer korkum olduğunu düşünmemiştim... ama terlemeye başladım ve tanktaki gerçek akış hızını bulamadım... ve dışarıda test ettiğimden daha farklı nefes alıyordum.
لكنني بدأت أتعرق ولم أستطع إيجاد مستوى التدفق في الوعاء وكنت أتنفس بشكل مختلف عما كنت أتنفس وأنا أختبره خارجاً

Sıvıları kusmaya ve terlemeye devam ederse, bunun etkisi aynı kolera gibi olacaktır!
إذا إستفرغت كل السوائل و إستمرت بالتعرق فسيكون التأثير على حالتها كالكوليرا

Her neyse, olayın tam ortasında, kıllı bir gergedan gibi terlemeye ve horultu çıkarmaya başladı.
على أية حال, في وسط الأمور كان يعرق ويشخر كوحيد قرنٍ كثيف الشعر

Her defasında çok heyecanlanıyorsun, terlemeye başlıyorsun.
انت تتوتر للغاية, و لهذا تتعرق في كل مرة

Ellerim terlemeye başladı sanırım.
-أعتقد أنّ يدي بدأت تتعرّق .

Bakın, bakın. İşte terlemeye başladım.
انظر ،انظر، إنّي أتعرّق الآن

Önce soğuktan üşüyorum. Sonra terlemeye başlıyorum.
في البداية أرتجف ثم أعرق

- Acaba bu, aşırı terlemeye sebep olur mu?
هل يسبب ذلك الإفراط في التعرق من قبل أي فرصة؟

Nefes alışınız hızlandı, terlemeye başladınız.
تزايد معدل تنفسك، بدأت في التعرق.

terlemeye başladım. Terlemeyi kes.
إنني أتصبب عرقاً توقف عن التعرق

Bak, şimdiden terlemeye başladım, eğer yeniden bir ölümle sonuçlanacaksa...
أنظرى، أنا أتعرق الآن إذن لو أنّه ظهر بأنها نهاية مسدودة أخرى

Ama kime ait olduğunu anladığımda... yani, terlemeye başladım!
...ولكن عندما رأيت صاحب تلك المحفظة بدأت أتعرق وسمعت أن القائد الجديد غيليسبي

O an terlemeye başladım.
وعندها, بدأت أتعرق

- Evet, Prince'ın tavuğundan bir parça yedin mi, kilisedeki orospu gibi terlemeye başlarsın.
أجل تأخذ قضمة من ساخنة الأمير وتبدأ بالتعرق مثل عاهرة في كنيسة

Locked Up Abroad dizisindekiler gibi terlemeye başladım.
بدأت بالتعرق مثل أولئك الناس 'في مسلسل 'محبوسون خارجاً.

Sonra bu çocuk terlemeye başladı.
ثم هذا الصبي بدأ يعرق

Muhtemelen birkaç dakika içinde terlemeye ve nefes darlığı çekip nöbet geçirmeye başladı.
خلال دقائق كانت تتعرق غالبا و من ثم تعاني من صعوبة بالتنفس و يحتمل نوبات أيضا

Şimdi de terlemeye başladım.
بدأت أعرق

San Francisco'nun en ateşlisiyle terlemeye hazır ol
كن جاهزاً للتعرق مع الأكثر إثارة في سان فرانسسكو

İşte. Yarım saat içinde terlemeye başlar.
أنتهيت سيتصبب عرقا خلال نصف ساعة تقريبا