Genellikle yorgun, terlemiş bir şekilde ikincilik için koşuyorum. | Open Subtitles | مرهقة , غالباً , متعرقة من الإجهاد أيضاً أرقص الجاز |
Rengi solmuş, terlemiş taşikardisi var tansiyonu 8'e 4. | Open Subtitles | شاحبة متعرقة متسرعة النبض ضغط الدم 80 و 40. |
Eğer şu anda böyle sırılsıklam ve iğrenç şekilde terlemiş olmasaydım masanın üstünden atlar ve seni kocaman kucaklardım. | Open Subtitles | سأخبرك, ان لم أكن متعرق بشكل مقرف الآن لكنت قفزت على المكتب و عانقتك |
Tony Mack, alnın terlemiş, büyümüş göz bebekleri, ne saklıyorsun? | Open Subtitles | توني ماك", أنت تتعرق و بؤبؤا عيناك متوسعان, ما الذي تخفيه؟" |
Dışarıda hava çok sıcak dedi dantelli kıyafeti ile terlemiş alnına dokunurken." | Open Subtitles | الحرارة حارقة بالخارج و قالت انها مسحت حواجبها المتعرقة بقطعة من القماش |
Varsayılan katilin, balta sapındaki teri kurbanın cesedini arabaya yuvarlakken terlemiş. | Open Subtitles | -مُحتمل أنّ القاتل تعرّق على مقبض الفأس ... وبعدها تناثر العرق في حين دحرجة جثة الضحية إلى السيارة |
Sence terlemiş miyim? | Open Subtitles | يا الهى هل يبدو اننى متعرقة ؟ |
terlemiş... görünüyorsun. | Open Subtitles | ألا تبدين ... متعرقة |
Ellerin terlemiş. | Open Subtitles | يداك متعرقة |
Senin gibi terlemiş, mızmız boş bir varlık tarafından yenileceğimi düşündün mü gerçekten? | Open Subtitles | اعتقدت حقاً انني سأتأثر بشخص متعرق وكسول مثلك؟ |
Bu kadar terlemiş olması normal mi? | Open Subtitles | بوعزه "@bo3za1717" هل هو متعرق لهذه الدرجة بشكل طبيعي؟ |
Harika. terlemiş gibisin. | Open Subtitles | هذا عظيم يبدو لى أنك تتعرق |
Harika. terlemiş gibisin. | Open Subtitles | هذا عظيم يبدو لى أنك تتعرق |
Çoğu insan sadece terlemiş avuç içlerinin ve hızlanmış kalp atışlarının yalan söylerken oluşan istemsiz tepkiler olduğunu düşünürler. | Open Subtitles | معظم الناس يعتقدون أن راحة اليد المتعرقة أو زيادة مدل ضربات القلب هي الردود اللا إرادية التي يعطيها جسمك عندما تكذب |
terlemiş ellerimi saymazsak iyiyim. | Open Subtitles | بعيدا عن راحة يدى المتعرقة أنا بخير |
Öyle, kavga ederken Frank üzerime terlemiş olmalı. | Open Subtitles | أجل، (فرانك) تعرّق عليّ خلال قتالنا |