| Sonra elimin tersiyle vuruyorum, buz kıracağıyla buzu parçalıyormuş gibi. | Open Subtitles | ثم ألكم بظهر يدى كما لو كنت تكسّرين ثلجاً بمثقاب |
| İblis sana dokunduysa bu, Tanrı'nın elinin tersiyle dokunuşu gibidir. | Open Subtitles | حتى وإن مسكِ الشيطان، فكأن الرب لمسكِ بظهر يده |
| Hayır, hayır, hayır, haydi doğru düzgün. sağ elinin tersiyle. | Open Subtitles | لا لا لا هيا بشكل صحيح بظهر يدك اليمنى |
| Elimin tersiyle suratındaki sırıtışı temizlemek istedim. | Open Subtitles | فكّرت في إزالة ابتسامته بظهر يدي. |
| Ve babam, üzerimden uzanıp... bunun gibi yani, ve elinin tersiyle vurduğunu hatırlıyorum. | Open Subtitles | وأتذكر أن والدي، اجتاز خلالي... هكذا.. وصفعها بظهر يده. |
| Elinizin tersiyle sıcaklığını kontrol edin.. | Open Subtitles | اختبر درجة الحرارة بظهر يدك |
| Zırhlı eldivenli elinin tersiyle ona çok sert vurdu. | Open Subtitles | ضربها بظهر يده بالقفاز |
| Sana elimin tersiyle girişeceğim... | Open Subtitles | سأعطيك بظهر كف يدى |
| "Baer Braddock'un yüzüne elinin tersiyle vuruyor! " | Open Subtitles | و(باير) يضرب (برادوك) بظهر اليد |
| "Baer Braddock'un yüzüne elinin tersiyle vuruyor!" | Open Subtitles | و(باير) يضرب (برادوك) بظهر اليد |
| Bak, onu elinin tersiyle kenara itiyor! | Open Subtitles | انظر، إنه يزيحه عنه بظهر يده! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 