"terslik var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك خطب
• هناك خطأ ما
• هُناك خطب
• وقع خطب ما
• هناك خطبٌ
• ما خاطئ
• ما خطأ
• ما غير
• خطب ما حدث

Buradaki herkeste bir terslik var. Hepsi hastanelik bunların.
هناك خطب ما مع الجميع لا بد أن يكونوا بالمستشفى

O içride. Bir terslik var. O--, o sanki Marty değil.
إنه بالداخل ، هناك خطب ما إنه ليس على سجيته

Öyle bir "Terslik yok" diyorsun ki, bir terslik var gibi geliyor.
طريقتك فقط في قول ليس هناك خطب تبدو .. كأن هناك خطب ما

Bir yerlerde bir terslik var.
هناك خطأ ما فى مكان ما

Sorunun senle ilgili olduğunu sanmıyorum. Bu evde bir terslik var.
و لااعتقد ان هناك شىء بكى أنتى يوجد هناك خطب ما فى البيت

Şuna bir bakmanız lazım. Bir terslik var.
يجب أن تلقوا نظرة على هذا يا رفاق، هناك خطب ما

Buradaki herkeste bir terslik var. Hepsi hastanelik bunlarin.
هناك خطب ما مع الجميع لا بد أن يكونوا بالمستشفى

- Bu çocukta kesin bir terslik var.
هناك خطب ما بالتأكيد في هذا الشخص

Aşk hikayende bir terslik var, bebeğim.
هناك خطب ما بشأن قصة حبك يا صغيرتي.

Bir terslik var, Naip Vekili.
هناك خطب ما يا نائب وصي العرش.

Bir terslik var.
هل هناك خطب ما.

Radyoda bir terslik var.
هناك خطأ ما في المذياع.

Bir terslik var.
يُوجد هُناك خطب ما

Bu bölgede anomalilerde bir terslik var.
-لقد وقع خطب ما في الهالات بهذا العصر

Bu arabalardan daha önce de kullandım, bunda bir terslik var.
اقتنيتُ هذه السيارات مسبقاً وأعلم أن هناك خطبٌ ما.

Dur, dur, dur. Bir terslik var.
انتظر, انتظر, انتظر شيء ما خاطئ

Eğer elini kolunu sallayarak geziyorsa, büyük bir terslik var demektir.
و إذا سمح له بالبقاء حرا عندها هناك شيء ما خطأ حقا يحدث هنا

Tanrım... Bir yerlere bağlan hadi. Bu hiç hoşuma gitmiyor, bir terslik var.
يا الهى, اعثر على شيء لا يروقنى هذا , شئ ما غير صحيح

Bacağımda da bir terslik var.
- خطب ما حدث لرجلي أيضاً