"tertemiz" - Traduction Turc en Arabe

• نظيف
• نظيفة
• نظيفاً
• صافية
• النظيفة
• نظيفا
• نقي
• نقية
• نظيفه
• نقيّ
• ناصع
• تنظيفه
• النظافة
• شائبة
• النقاوة

- Kristen Richards'ın kayıtları her zaman tertemiz kaldı.
كريستين ريتشاردز كَانَ عِنْدَها سجل نظيف طيلة حياتها

Batı-kuzey batı yönünde tertemiz bir dalga kabarıyor.
انه نظيف جدا الإنتفاخ الغربي الشمالي الغربي

Telaşsız, risksiz,tertemiz bir şekilde.
لا تشوش ، لا إهتمام عملية نظيفة من الداخل

Evet, tertemiz başlangıcımız için oldukça mide bulandırcı bir yol.
نعم، إنَها طريقة مزعجة جدَاً لنبدأ بدايةً نظيفة

Çünkü burayı tertemiz görmek istiyorum. Neyi kastettiği mi anladın mı?
لأني أود أن أرى هذا المكان نظيفاً أتعرف ما أقول ؟

O halde görürsen üzülerbilirsin. Annen evini tertemiz tutardı.
ربما سيزعجك أمك كانت تبقي المكان نظيف جداَ

Adam tertemiz.
انه نظيف تماما لا شيء غير عادي في ملفاته

Her yer tertemiz olduğunda senin orkestran hakkında konuşuruz.
سنتحدث عن الأوركسترا الخاص بك حينما يكون كل شيء نظيف.

Kendi kıçlarını bile silmeyi beceremeyen bir kaç yeni yetme çaylağa mı yoksa özel kuvvetlerde 9 yıldır görev yapan. tertemiz sicili olan bir dedektife mi?
بعض المبتدئين مع مع مدربٌ عجوز محطم. الذي لا يعرف كيف يبعد القذارة عن مؤخرته لحد الآن. أو محقق بسجل نظيف.

Görünüşe bakılırsa temizlik şirketi çağırmış, çünkü daire tertemiz olmuş.
على ما يبدو أنه أحضر مستحضرات تنظيف لأن المكان نظيف تماماً

Kirli paralarını Howard Saint'e veriyorlar o da, onları sigara tekneleriyle Gran Cayman'daki bankalarına aktarıyor ve aklayıp kar gibi tertemiz geri yolluyor.
الذي ينقله بقواربه الخاصة سرا الى بنوك خارجية ثم يعيد تحويلها كنقود نظيفة

Haklısın akıllı Alec ve bu yer tertemiz değil.
كنت على حق الذكية وأليك كل شيء ، ليست نظيفة حاد ، ولا في هذا المكان.

Güzel evlerde yaşıyorsunuz, Mahalleniz tertemiz ve kendi yasalarınızı uygulamak istiyorsunuz.
تعيش في مكان رائع، بيوت نظيفة لديك منطقتك الخاصة والآن تُريد قوانينك الخاصة

Tüm paran da sana, mis gibi tertemiz geri döner.
كل تلك النقود سترجع إليك نظيفة إلى أبعد حد

Bu öğleden sonra tertemiz tıraş olduğundan eminim. Öyle olduğunu biliyorum.
أنا واثق أنه كان نظيفاً وحليق الذقن هذا الصباح

Masanın çekmecesinde vergisiz... tertemiz para olacak.
لن يكون شئ الا معفي من الضرائب تحت الطاولة , نقود صافية , وقت رائع

Bu tertemiz ülkeye gelip de yağlı saçlarınızla ve, ipek takımlar giyerek, saygın Amerikalı geçinmeniz hoşuma gitmiyor.
لا أحب أن أراكم تأتون لهذه البلاد النظيفة بشعركم الدهني و بذلاتكم الحريرية لتحاولوا أن تجعلوا من أنفسكم أمريكيين شرفاء

Andy Dufresne boklu nehirden sürünerek geçen ve öbür taraftan tertemiz çıkan.
أندى دفرين الذى زحف عبر نهر من القذارة و خرج نظيفا من الجهه الأخرى

Senin oğlun gururlu, dürüst bir çocuk. Kalbi tertemiz.
ابنكِ هو فتىً مستقيم و يُفتخر به و لديه قلب نقي

Bu arada ihtişamlı Güneş üzerimize, ihtiyacımızdan da fazla bedava ve tertemiz enerji yağdırmaya devam ediyor.
في الوقت الذي تُغدق به الشمس المتألقة طاقة مجانية نقية علينا أكثر مما سنحتاجه مُطلقاً.

Bu aracın içinin dışının tertemiz olmasını istiyorum. Tamam mı?
اريد هذه السياره نظيفه من الداخل والخارج حسناً؟

Senin tertemiz bir sicilin var.
وأنت لديك سجلّ نقيّ

Ama o günden bugüne kadar sicili tertemiz.
ولكن سجله ناصع البياض منذ ذلك الوقت

O, o şu anda tertemiz, eğer.. tutmak istersen.
لقد تمّ تنظيفه تماماً الآن إن كنتِ تريدين حمله

Güzel, bak, Yağmur her şeyi tertemiz yapmış
إنه جميل، أنظر، غسل المطر كل شيء النظافة تعم الأرجاء

Buraya geldiğimde saflığı canlandırıcı tertemiz, yalın ve vahşiydi.
جئت إلى هذا المكان النقاء كانت منعشاً ...بلا شائبة

tertemiz ve sıcak bir üçlü.
النقاوة وتَتضاعفُ ثلاث مرات حارةً.