| Ayakkabıcılar, terziler, ve diğerleri. | Open Subtitles | صانعو الأحذية ، الخياطون ، وعديدين غيرهم |
| Modern terziler beni güldürüyor. Onlar bez tüccarları. | Open Subtitles | الخياطون الحديثون يضحكوني إنهم تجار قماش |
| terziler bazı giysileri üçüncü kişilere yollarlar. | Open Subtitles | قد يرسل الخياطون أغراضاً معينة إلى أطراف ثالثة |
| Çok sıkıyor. Niye bütün terziler, insanın koltukaltlarını boğazlamak ister ki? | Open Subtitles | ضيق شيء ما، لماذا يريد كل الخياطين خنق إبط المرء؟ |
| - "...usta terziler, işlemeciler..." | Open Subtitles | -رئيس الخياطين" ..." |
| Şimdi sizi terziler, ellerindeki makaslarla bekliyorlar. | Open Subtitles | والآن، ينتظركن الخياطون مع مقصهم |
| terziler köşke geldiler mi? | Open Subtitles | هل جاء الخياطون من أجل السرادق؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 